Переклад тексту пісні Новый год - Леонид Агутин

Новый год (оригінал)

Он поднимал листья прямо к звездам
Он объявлял зиму рано или поздно
Он называл время Новым Годом
Припев,
Но с первым снегом, и белым ветром
Нас оставляя без ответа,
Так беспощадно время умчалось,
Чтоб чью-то жизнь начать сначала
Он называл детство летом и цветами
Он оставлял в сердце парус с островами
Он не хотел, может, с нами расставаться
Припев

Новый год (переклад)

Він піднімав листя прямо до зірок
Він оголошував зиму рано чи пізно
Він називав час Новим Роком
Приспів,
Але з першим снігом, і білим вітром
Нас залишаючи без відповіді,
Так нещадно час помчало,
Щоб чиєсь життя почати спочатку
Він називав дитинство влітку і квітами
Він залишав у серці вітрило з островами
Він не хотів, може, з нами розлучатися
Приспів