Переклад тексту пісні Никому не сестра - Леонид Агутин

Никому не сестра (оригінал)

День случился таким, каким она нагадала его вчера.
На ладонях ее закат уснет убаюканный до утра.
Каждый вечер в ее глазах тоска отражается в зеркалах.
Так и осень прошла, а за ней и зима, и бушует во всю весна.
Одна так и живет она
И никому не дочь, и никому не сестра
И как прежде, пьет эту боль до дна
Не понимая, в чем ее вина
Свет погасит она, и как всегда, не уснуть до рассвета ей.
Только в небе луна кому нужна, и становиться все темней.
Она до сих пор ждет, зовет любовь свою, которой нет.
И не поздно еще воскресить ее свет
Одна так и живет она
И никому не дочь, и никому не сестра
И как прежде, пьет эту боль до дна

(переклад)

День стався таким, яким вона нагадала вчора.
На долонях її захід засне заколисний до ранку.
Щовечора в її очах туга відображається в дзеркалах.
Так і осінь пройшла, а за ній і зима, і бушує на всю весну.
Одна так і живе вона
І нікому не дочка, і нікому не сестра
І як раніше, п'є цей біль до дна
Не розуміючи, в чому її вина
Світло погасить вона, і як завжди, не заснути до світанку їй.
Тільки в небі місяць кому потрібний, і ставати все темнішим.
Вона досі чекає, кличе свою любов, якої немає.
І не пізно ще воскресити її світло
Одна так і живе вона
І нікому не дочка, і нікому не сестра
І як раніше, п'є цей біль до дна