| Не уходи далеко (оригінал) | Не уходи далеко (переклад) |
|---|---|
| Не уходи далеко, не пропадай шаг за шагом. | Не йди далеко, не пропадай крок за кроком. |
| Белою дымкой легко день исчезает, бедняга. | Білим серпанком легко день зникає, бідолаха. |
| Не уходи далеко, не покидай с сожаленьем. | Не йди далеко, не залишай з жалем. |
| Можно коснуться рукой, но не нащупать мгновенье. | Можна торкнутися рукою, але не намацати мить. |
| Не уходи… И не расставайся… | Не йди... І не розлучайся... |
| Не прерывай старого вальса. | Не переривайте старого вальсу. |
| Трудно любить ежеминутно, | Важко любити щохвилини, |
| Но уходить так неуютно. | Але йти так незатишно. |
| Не уходи... Хоть это так просто... | Не йди... Хоч це так просто... |
| Не погаси ты новые звёзды. | Чи не погаси ти нові зірки. |
| Трудно сказать, как выразить сердцем. | Важко сказати, як висловити серце. |
| Знаю одной тебе не согреться. | Знаю одній тобі не зігрітись. |
| Не уходи далеко, не пропадай шаг за шагом. | Не йди далеко, не пропадай крок за кроком. |
| Белою дымкой легко день исчезает, бедняга. | Білим серпанком легко день зникає, бідолаха. |
| Не уходи далеко, не покидай с сожаленьем. | Не йди далеко, не залишай з жалем. |
| Можно коснуться рукой, но не нащупать мгновенье. | Можна торкнутися рукою, але не намацати мить. |
| Не уходи, чтобы вернуться. | Не йди, щоб повернутися. |
| Сколько минут перевернутся. | Скільки хвилин перекинуться. |
| Сколько часов ты потеряешь. | Скільки годин ти втратиш. |
| Не уходи… Но, впрочем, ты знаешь… | Не йди ... Але, втім, ти знаєш ... |
| Не уходи далеко, не пропадай шаг за шагом. | Не йди далеко, не пропадай крок за кроком. |
| Белою дымкой легко день исчезает, бедняга. | Білим серпанком легко день зникає, бідолаха. |
| Не уходи далеко, не покидай с сожаленьем. | Не йди далеко, не залишай з жалем. |
| Можно коснуться рукой, но не нащупать мгновенье. | Можна торкнутися рукою, але не намацати мить. |
| Не уходи далеко… | Не йди далеко… |
| Не уходи, не уходи, не уходи... | Не йди, не йди, не йди... |
| Не уходи, не уходи, не уходи... | Не йди, не йди, не йди... |
| Не уходи, не уходи, не уходи... | Не йди, не йди, не йди... |
| Не уходи, не уходи, не уходи... | Не йди, не йди, не йди... |
| Не уходи... | Не йди... |
| Не прерывай... | Не переривай... |
| Не уходи... | Не йди... |
| Не покидай... | Не залишай... |
| Трудно сказать, выразить сердцем. | Важко сказати висловити серцем. |
| Знаю одной тебе не согреться. | Знаю одній тобі не зігрітись. |
Переклад тексту пісні Не уходи далеко - Леонид Агутин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не уходи далеко , виконавця -Леонид Агутин
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.10.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 |