Переклад тексту пісні Мало, Мария - Леонид Агутин

Мало, Мария (оригінал)

Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Однажды, лето было, потом ты меня забыла.
«До свиданья" — ты сказала. Только этого будет мало.
Мало, мало, маловато, любила меня тогда ты И была лепесточком тогда ты.
Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Однажды будет лето с таким же простым сюжетом,
И начнется все сначала, только этого будет мало.
Мало, мало, маловато, забыла меня, солдата,
А любила так сильно когда-то.
Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Мало, Мария.
Мало, Мария.
Мало, Мария.
Маловато.
Мало, Мария, неоткровенно
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.
Мало, Мария, и откровенно,
Где-то, наверное, снова идет дождь.
Мало, Мария, если ты плачешь,
Это пока не значит, что ты меня ждешь.

(переклад)

Мало, Маріє, і відверто,
Десь, мабуть, знову йде дощ.
Мало, Маріє, якщо ти плачеш,
Це поки не означає, що ти мене чекаєш.
Якось, літо було, потім ти мене забула.
«До побачення» ти сказала. Тільки цього буде мало.
Мало, мало, мало, любила мене тоді ти І була пелюсточкою тоді ти.
Мало, Маріє, і відверто,
Десь, мабуть, знову йде дощ.
Мало, Маріє, якщо ти плачеш,
Це поки не означає, що ти мене чекаєш.
Одного разу буде літо з таким самим простим сюжетом,
І почнеться все спочатку, тільки цього буде мало.
Мало, мало, мало, забула мене, солдата,
А любила так сильно колись.
Мало, Маріє, і відверто,
Десь, мабуть, знову йде дощ.
Мало, Маріє, якщо ти плачеш,
Це поки не означає, що ти мене чекаєш.
Мало, Маріє.
Мало, Маріє.
Мало, Маріє.
Замало.
Мало, Маріє, невідверто
Десь, мабуть, знову йде дощ.
Мало, Маріє, якщо ти плачеш,
Це поки не означає, що ти мене чекаєш.
Мало, Маріє, і відверто,
Десь, мабуть, знову йде дощ.
Мало, Маріє, якщо ти плачеш,
Це поки не означає, що ти мене чекаєш.
Мало, Маріє, і відверто,
Десь, мабуть, знову йде дощ.
Мало, Маріє, якщо ти плачеш,
Це поки не означає, що ти мене чекаєш.