Переклад тексту пісні Mágico Amor - Леонид Агутин

Mágico Amor - Леонид Агутин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mágico Amor , виконавця -Леонид Агутин
Пісня з альбому: La Vida Cosmopolita
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:26.03.2020
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pier 5

Виберіть якою мовою перекладати:

Mágico Amor (оригінал)Mágico Amor (переклад)
Quiero comprender los misterios del amor Я хочу зрозуміти таємниці кохання
¿Cómo puede ser que al amar sienta dolor? Як це може бути, що, люблячи, ти відчуваєш біль?
Si tengo placer al buscar felicidad Якщо я маю задоволення від пошуку щастя
Y a la misma vez, tu cariño me hace más І в той же час твоя прихильність робить мене ще більше
Eres la magia, amor Ти магія, кохана
De controlar mi felicidad Щоб контролювати своє щастя
Vienes, como un ángel desde el cielo Ти приходиш, як ангел з неба
Y me llevas al infierno, haciendo que hay que venir de voluntad І ти забираєш мене до пекла, змушуючи прийти за бажанням
Y no puedo aceptar el sentimiento І я не можу прийняти це почуття
Lo mal es sentirme amado Погано відчувати себе коханим
Un mágico amor чарівне кохання
Díle al corazón, que me dé una explicación Скажи серцю, дай мені пояснення
Solo así sabré que me quieres de verdad Тільки тоді я знатиму, що ти справді любиш мене
Si hay felicidad, porque tengo que empezar Якщо є щастя, тому що я повинен почати
Que en tu corazón, hay mentira y falsedad Що у вашому серці брехня і фальш
Cuanto te quiero Як сильно я тебе люблю
De lo siento мені шкода
Es mágico amor це чарівне кохання
Vienes, como un ángel desde el cielo Ти приходиш, як ангел з неба
Y me llevas al infierno, haciendo que hay que venir de voluntad І ти забираєш мене до пекла, змушуючи прийти за бажанням
Y no puedo aceptar el sentimiento І я не можу прийняти це почуття
Lo mal es sentirme amado Погано відчувати себе коханим
Un mágico amor чарівне кохання
Vienes, como un ángel desde el cielo Ти приходиш, як ангел з неба
Y me llevas al infierno, haciendo que hay que venir de voluntad І ти забираєш мене до пекла, змушуючи прийти за бажанням
Y no puedo aceptar el sentimiento І я не можу прийняти це почуття
Lo mal es sentirme amado Погано відчувати себе коханим
Un mágico amor чарівне кохання
Vienes, como un ángel desde el cielo Ти приходиш, як ангел з неба
Y me llevas al infierno, haciendo que hay que venir de voluntad І ти забираєш мене до пекла, змушуючи прийти за бажанням
Y no puedo aceptar el sentimiento І я не можу прийняти це почуття
Lo mal es sentirme amado Погано відчувати себе коханим
Un mágico amor чарівне кохання
Vienes, como un ángel desde el cielo Ти приходиш, як ангел з неба
Y me llevas al infierno, haciendo que hay que venir de voluntad І ти забираєш мене до пекла, змушуючи прийти за бажанням
Y no puedo aceptar el sentimiento І я не можу прийняти це почуття
Lo mal es sentirme amado Погано відчувати себе коханим
Un mágico amor чарівне кохання
Un mágico amor чарівне кохання
Un mágico amor чарівне кохання
Un mágico amor чарівне кохання
Amor, amorКохання кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: