Переклад тексту пісні Инопланетяне - Леонид Агутин

Инопланетяне - Леонид Агутин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Инопланетяне, виконавця - Леонид Агутин.
Дата випуску: 27.05.2021
Мова пісні: Російська мова

Инопланетяне

(оригінал)
Так легко
Забираться на крышу,
Где значительно тише
И видать далеко.
А потом
Дожидаться заката,
Чтоб небесная мята
Стала звёздной рекой.
Хорошо,
Что вокруг даже птицы
Перестали носиться
И молчат как один.
Мы с тобою
Гуляем по крыше
Очень тихо, как мыши,
И на небо глядим.
Нас порой так в это небо тянет.
Мы с тобой как инопланетяне,
Лишь умом так похожи на людей.
И когда на небе чёрном звёзды,
Мы летим, пока ещё не поздно,
Чтобы жить в мире солнечных теней.
Мы с тобой
В неположенном месте.
Хорошо, что мы вместе,
А вокруг ни души.
Мир немой,
Только звёздная бездна.
Тишина повсеместно
Никуда не спешит
А внизу
Параллельные призмы,
Суета, катаклизмы
Предлагают интим.
Мы с тобою
Гуляем по крыше
И отчётливо слышим
Только то, что хотим.
Нас порой так в это небо тянет.
Мы с тобой как инопланетяне,
Лишь умом так похожи на людей.
И когда на небе чёрном звёзды,
Мы летим, пока ещё не поздно,
Чтобы жить в мире солнечных теней.
Нас порой так в это небо тянет.
Мы с тобой как инопланетяне,
Лишь умом так похожи на людей.
И когда на небе чёрном звёзды,
Мы летим, пока ещё не поздно,
Чтобы жить в мире солнечных теней.
(переклад)
Так легко
Забиратися на дах,
Де значно тихіше
І мабуть далеко.
А потім
Чекати заходу сонця,
Щоб небесна м'ята
Стала зоряною річкою.
Добре,
Що навколо навіть птахи
Перестали носитися
І мовчать, як один.
Ми з тобою
Гуляємо по даху
Дуже тихо, як миші,
І на небо дивимося.
Нас часом так у це небо тягне.
Ми з тобою як інопланетяни,
Лише розумом такі схожі на людей.
І коли на небі чорному зірки,
Ми летимо, поки не пізно,
Щоб жити у світі сонячних тіней.
Ми з тобою
У недозволеному місці.
Добре, що ми разом,
А довкола ні душі.
Світ німий,
Тільки зоряна безодня.
Тиша повсюдно
Нікуди не поспішає
А внизу
Паралельні призми,
Суєта, катаклізми
Пропонують інтим.
Ми з тобою
Гуляємо по даху
І виразно чуємо
Тільки те, що хочемо.
Нас часом так у це небо тягне.
Ми з тобою як інопланетяни,
Лише розумом такі схожі на людей.
І коли на небі чорному зірки,
Ми летимо, поки не пізно,
Щоб жити у світі сонячних тіней.
Нас часом так у це небо тягне.
Ми з тобою як інопланетяни,
Лише розумом такі схожі на людей.
І коли на небі чорному зірки,
Ми летимо, поки не пізно,
Щоб жити у світі сонячних тіней.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я буду всегда с тобой 2018
Хоп хэй лала лэй 2016
Ай-ай-ай
Февраль (feat. Анжелика Варум)
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Я буду всегда с тобой (feat. Анжелика Варум)
Мир зелёного цвета 2016
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я тебя не вижу 2018
Половина сердца 2016
Остров 2016
Ты беспощадна 2021
Летний дождь 2016
Просто подари 2018
Большое небо 2021
Граница
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Мой друг 2016
Счастье не вешает нос 2021
Ole' Ole' 2016

Тексти пісень виконавця: Леонид Агутин