Переклад тексту пісні Было так хорошо - Леонид Агутин

Было так хорошо - Леонид Агутин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Было так хорошо, виконавця - Леонид Агутин.
Дата випуску: 27.05.2021
Мова пісні: Російська мова

Было так хорошо

(оригінал)
На краю неба
Не видать звёзды,
И уже мерцает свет.
Я иду, мне бы
Выпить весь воздух
После дыма сигарет.
Просидели за столом вновь
За одно мгновенье ночь, но…
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
Позади скрепы,
Я иду в ранний,
Полусонный новый день.
Мимо нелепых
Городских зданий,
Чуть отбрасывая тень.
Просидеть бы так ещё век,
Не сомкнув усталых век.
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
Просидеть бы так ещё век,
Не сомкнув усталых век.
Было так хорошо,
Даже чуть отлегло.
Я пораньше ушёл,
Чем настало светло.
И один на один
С этой ранней весной
Кое-как, но добрёл домой.
(переклад)
На краю неба
Не бачити зірки,
І вже мерехтить світло.
Я йду, мені б
Випити все повітря
Після диму цигарок.
Просиділи за столом знову
За одну мить ніч, але…
Було так добре,
Навіть трохи відлягло.
Я раніше пішов,
Чим настало ясно.
І віч-на-віч
З цієї ранньої весни
Сяк-так, але добрався додому.
Позаду скріпи,
Я йду рано,
Напівсонний новий день.
Повз безглуздих
Міських будівель,
Ледве відкидаючи тінь.
Просидіти б так ще століття,
Не зімкнувши втомлених повік.
Було так добре,
Навіть трохи відлягло.
Я раніше пішов,
Чим настало ясно.
І віч-на-віч
З цієї ранньої весни
Сяк-так, але добрався додому.
Було так добре,
Навіть трохи відлягло.
Я раніше пішов,
Чим настало ясно.
І віч-на-віч
З цієї ранньої весни
Сяк-так, але добрався додому.
Просидіти б так ще століття,
Не зімкнувши втомлених повік.
Було так добре,
Навіть трохи відлягло.
Я раніше пішов,
Чим настало ясно.
І віч-на-віч
З цієї ранньої весни
Сяк-так, але добрався додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я буду всегда с тобой 2018
Хоп хэй лала лэй 2016
Ай-ай-ай
Февраль (feat. Анжелика Варум)
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Я буду всегда с тобой (feat. Анжелика Варум)
Мир зелёного цвета 2016
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я тебя не вижу 2018
Половина сердца 2016
Остров 2016
Ты беспощадна 2021
Летний дождь 2016
Просто подари 2018
Большое небо 2021
Граница
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Мой друг 2016
Счастье не вешает нос 2021
Ole' Ole' 2016

Тексти пісень виконавця: Леонид Агутин