Переклад тексту пісні La Subienda - Leonardo Favio

La Subienda (оригінал)

Bajo la lluvia inclemente
de una noche sin lucero
va un pescador que no siente
por que es mas grande su anhelo
Amanecer con pescado
para vender en el mercado (Bis)
Mañana es la Candelaria
Mañana es 2 de Febrero
la virgen manda en los cielos
y en el rio el venidero
Llego el mamá rivereño
el que consuma mi sueño (Bis)
No le temo a noche oscura
que llueve o relampaguee
mi lucero solo pese
que en mis redes pataleen
Cuando pase La Subienda
que quede otra tapa tienda
con el pescado que venda
cuando pase La Subienda
El bocachico es astuto
como que sabe escribir
el sabe el dia que llega
y cuando debe partir
me pone alegre en Enero
me deja triste en Abril
Cuando pase La Subienda
que quede otra tapa tienda
Amanecer con pescado
para vender en el mercado
Con el se acaba la empresa
con el se acaba el patron
yo mando con mi atarraya
yo mi mando con mi cocon
yo mando con mi atarraya
yo mi mando con mi cocon
Llego el mamá rivereño
el que consuma mi sueño
Cuando pase La Subienda
que quede otra tapa tienda
Este es mi abrazo al maravilloso
pueblo de Colon de alla mis hermanos
de caminos y sueños poetas y juglares
dueños de este ritmo
Binomio de oro
Gabriel Rumba Romero
Pacho Galan
Hernan Rojas
Helen Palacios
Lucho Bermudez
Lisandro Meza

La Subienda (переклад)

Під проливним дощем
ночі без зірки
йде рибалка, яка не відчуває
бо твоє бажання більше
схід сонця з рибою
продавати на ринку (Bis)
Завтра Канделарія
Завтра 2 лютого
діва панує на небі
а в річці прихід
Прибула мама Рівереньо
той, хто споживає мою мрію (Біс)
Я не боюся темної ночі
іде дощ або світить
моя зірка тільки важить
що вони штовхають у моїх мережах
Коли проходить Ла Субіенда
нехай буде ще одна кришка магазину
з рибою, яку ви продаєте
коли проходить Ла Субіенда
Бокачіко хитрий
Як він вміє писати?
він знає день, який настане
і коли ви повинні піти
робить мене щасливим у січні
залишає мене сумним у квітні
Коли проходить Ла Субіенда
нехай буде ще одна кришка магазину
схід сонця з рибою
продавати на ринку
З ним компанія закінчується
на ньому візерунок закінчується
Я командую своєю кинутою сіткою
Я керую своїм коконом
Я командую своєю кинутою сіткою
Я керую своїм коконом
Прибула мама Рівереньо
той, що поглинає мою мрію
Коли проходить Ла Субіенда
нехай буде ще одна кришка магазину
Це мої обійми з чудовим
містечко Колон де Алла, брати мої
шляхів і мрій поетів і менестрелів
власники цього ритму
Біноміальне золото
Габріель Румба Ромеро
Пачо Галан
Ернан Рохас
Хелен Паласіос
Лучо Бермудес
Лісандр Меза