Переклад тексту пісні Trouble - Leona Lewis

Trouble (оригінал)

You drink more than you used to,
Fell in love how, could you
Trust your heart like only fools do?
Go on, let it bleed.
You smoked 10, now it’s 20,
Bet you wish you’d never met me.
To stick around you, must be crazy.
Go on, let it bleed.
I told you never to get used to me,
I stay awake when you fall asleep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
I told you you should never follow me,
But here we are, and you’re in too deep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
You shout louder than you used to,
And you hold on tighter in the bedroom.
Stick around like imma change soon.
Go on, let it bleed.
As you stand there trying to save me,
Use your head and baby, leave me.
Gonna take much more than a heart to save me.
Go on, let it bleed.
I told you never to get used to me,
I stay awake when you fall asleep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
I told you you should never follow me,
But here we are, and you’re in too deep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
But is it lying if you know that they don’t want the truth?
Is it cheating if you work it while she in the room?
Now you mad at the screen
We were something together
I wouldn’t call it a team, just big trouble and little kindness
When I know the best part’s are so behind us
Keep the pride tough, more than bad luck
I ain’t messed up, I’m just wishing what we needed was a less us.
I fell in love with the wrong dream
Crying in my arms what’s it all mean?
I used to know those things and flow both wings
Thoughts of a never ending and new brought rings.
And we fought for a patent pending on my new jack swing
Cool, calm and collected keep the Kool Moe Dee
Here is hoping you satisfy that like an addict
I had thought we’d never had to do those things.
I told you you should never follow me,
But here we are, and you’re in too deep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.

Trouble (переклад)

Ви п'єте більше, ніж раніше,
Закохався як, міг би ти
Довіряти своєму серцю, як тільки дурні?
Давай, нехай кровоточить.
Ви викурили 10, тепер 20,
Б’юся об заклад, ти хотів би ніколи не зустрічатися зі мною.
Щоб залишатися поруч із тобою, треба бути божевільним.
Давай, нехай кровоточить.
Я сказав тобі ніколи не звикати до мене,
Я не сплю, коли ти засинаєш.
У мене багато неприємностей,
У нас багато проблем.
Я сказав тобі, що ти ніколи не повинен йти за мною,
Але ось ми тут, а ви занадто глибоко заглибилися.
У мене багато неприємностей,
У нас багато проблем.
Ти кричиш голосніше, ніж раніше,
А ти міцніше тримайся в спальні.
Залишайтеся, як скоро зміниться.
Давай, нехай кровоточить.
Коли ти стоїш там, намагаючись врятувати мене,
Використовуйте свою голову і дитинко, покиньте мене.
Щоб врятувати мене, знадобиться набагато більше, ніж серце.
Давай, нехай кровоточить.
Я сказав тобі ніколи не звикати до мене,
Я не сплю, коли ти засинаєш.
У мене багато неприємностей,
У нас багато проблем.
Я сказав тобі, що ти ніколи не повинен йти за мною,
Але ось ми тут, а ви занадто глибоко заглибилися.
У мене багато неприємностей,
У нас багато проблем.
Але хіба це брехня, якщо ви знаєте, що вони не хочуть правди?
Це обман, якщо ви працюєте, поки вона в кімнаті?
Тепер ти злий на екран
Ми були чимось разом
Я б не назвав це командою, просто велика неприємність і маленька доброта
Коли я знаю, що найкраще вже позаду
Тримайте гордість міцною, більше ніж невдача
Я не заплутався, я просто хочу, щоб те, що нам було потрібно, було менше нас.
Я закохався в неправильний сон
Плачу в моїх руках, що це все означає?
Раніше я знав ці речі і керував обома крилами
Думки про нескінченність і нові принесли каблучки.
І ми боролися за патент, який очікує на мій новий розмах
Прохолодний, спокійний і зібраний тримайте Kool Moe Dee
Сподіваюся, ви задовольните це, як наркоман
Я думав, що нам ніколи не доведеться робити такі речі.
Я сказав тобі, що ти ніколи не повинен йти за мною,
Але ось ми тут, а ви занадто глибоко заглибилися.
У мене багато неприємностей,
У нас багато проблем.