Переклад тексту пісні Thick Skin - Leona Lewis

Thick Skin (оригінал)

You can say anything you wanna say
Hate me, but I’m gonna love you anyway
If you didn’t have a wall to hide behind
Bet you’d fall to pieces when your eyes met mine
You can throw your daggers, you can sink 'em in
It don’t matter, I got thick skin
You can knock me down, but I’ll get up again
Cause I’m stronger than your bruises, I got thick skin
Cause I’m stronger than your bruises, I got thick skin
Every time you find another stone to throw
I will pick it up and start to build a wall
Keep up your attack because with every blow
You were only adding to my castle
You can throw your daggers, you can sink 'em in
It don’t matter, I got thick skin
You can knock me down, but I’ll get up again
Cause I’m stronger than your bruises, I got thick skin
You can throw your daggers, you can sink 'em in
It don’t matter, I got thick skin
You can knock me down, but I’ll get up again
Stronger than your bruises, I got thick skin
Stronger than your bruises, I got thick skin
Stronger than your bruises, I got thick skin

(переклад)

Ти можеш сказати все, що хочеш
Ненавидь мене, але я все одно буду любити тебе
Якби у вас не було стіни, за якою можна сховатися
Б’юся об заклад, що ви розпадетеся на шматки, коли ваші очі зустрінуться з моїми
Ви можете кидати свої кинджали, ви можете втопити їх
Це не має значення, у мене товста шкіра
Ви можете збити мене з ніг, але я знову встану
Бо я сильніший за твої синці, у мене товста шкіра
Бо я сильніший за твої синці, у мене товста шкіра
Кожен раз, коли ви знаходите інший камінь, щоб кинути
Я підберу і і почну будувати стіну
Продовжуйте наступати, тому що з кожним ударом
Ви лише додали до мого замку
Ви можете кидати свої кинджали, ви можете втопити їх
Це не має значення, у мене товста шкіра
Ви можете збити мене з ніг, але я знову встану
Бо я сильніший за твої синці, у мене товста шкіра
Ви можете кидати свої кинджали, ви можете втопити їх
Це не має значення, у мене товста шкіра
Ви можете збити мене з ніг, але я знову встану
Сильніший за твої синці, у мене товста шкіра
Сильніший за твої синці, у мене товста шкіра
Сильніший за твої синці, у мене товста шкіра