Переклад тексту пісні Ready To Get Down - Leona Lewis

Ready To Get Down (оригінал)

Do you wanna
Get down, baby
Tell me If you wanna
Get down, baby
Do you wanna
Get down, baby
Tell me If you’re ready
I saw you
Walking flossing
Boy
You caught my eye
You made me glad
I came here tonight
I wanna be the first
To dance with you
Right now
They’re playing
My song
Can I see
If you wanna
Get it on?
But you’re looking
Kind of right
Why you standing
Against the wall
I wanna dance
With you tonight
Let’s forget about
The small talk
All that I need
To know is Are you ready
Do you wanna
Get down?
Cause I just wanna
Dance with you
You look like
You’re good tonight
Cause really ready
Ready to get down
So won’t you
Show me What you wanna do I can see
In your eyes
You specialise
In making
Your body work
Gonna give me What I deserve
And yes
I’m ready
To receive you
Gonna give you
All I got
And I know
That you’ll be Keeping me hot
But
You’re looking
Kind of right
Why you standing
Against the wall
I wanna dance
With you tonight
Let’s forget about
The small talk
All that I need
To know is Are you ready
Do you wanna
Get down?
Cause I just
Wanna dance
With you
You look like
You’re good tonight
Cause really ready
Ready to get down
So won’t you
Show me What you wanna do

(переклад)

Ви хочете?
Спускайся, дитинко
Скажіть, якщо бажаєте
Спускайся, дитинко
Ви хочете?
Спускайся, дитинко
Скажіть, якщо ви готові
Я бачив вас
Чистка ниткою для ходьби
Хлопчик
Ти попався мені на очі
Ви мене порадували
Я прийшов сюди сьогодні ввечері
Я хочу бути першим
Щоб танцювати з вами
Прямо зараз
Вони грають
Моя пісня
Чи можу я побачити
Якщо ви хочете
Увімкнути?
Але ти шукаєш
Начебто правильно
Чому ти стоїш
Навпроти стіни
Я хочу танцювати
З тобою сьогодні ввечері
Забудьмо про
Невелика розмова
Все, що мені потрібно
Щоб знати — Ви готові
Ви хочете?
Попустись?
Бо я просто хочу
Танцюй з тобою
Ти виглядаєш як
Ти хороший сьогодні ввечері
Бо дійсно готовий
Готові спуститися
Тож ні
Покажіть мені, що ви хочете зробити, я бачу
В твоїх очах
Ви спеціалізуєтесь
У виготовленні
Робота вашого тіла
Дам мені те, що я заслуговую
І так
Я готовий
Щоб прийняти вас
Дам тобі
Все, що я отримав
І я знаю
Що ти будеш тримати мене гарячою
Але
Ви шукаєте
Начебто правильно
Чому ти стоїш
Навпроти стіни
Я хочу танцювати
З тобою сьогодні ввечері
Забудьмо про
Невелика розмова
Все, що мені потрібно
Щоб знати — Ви готові
Ви хочете?
Попустись?
Тому що я просто
Хочеться танцювати
З тобою
Ти виглядаєш як
Ти хороший сьогодні ввечері
Бо дійсно готовий
Готові спуститися
Тож ні
Покажіть мені, що ви хочете зробити