Переклад тексту пісні The Essence Of Me - Leona Lewis

The Essence Of Me (оригінал)

Let me take these clothes off
Throw them in the fire
Blowing hair in the wind
Let spirit guide me No limitations
It a brand new dawn
Onto new horizons
This is who I am This is what I want
Oh I’m breaking free
I’m taking the leap
These water are deep
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me These mountains are steep
But there’s not stopping me
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me The eh eh eh eh essence of me The eh eh eh eh essence of me
I’ve been everything you wanted me to be
Let you chip away at my self esteem
You spoke so loud I couldn’t hear myself
But now your ugly judgments
No longer pin me down
You can’t pin me down!
They can pin me down!
Oh I’m breaking free
I’m taking the leap
These water are deep
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me These mountains are steep
But there’s not stopping me
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me The eh eh eh eh essence of me The eh eh eh eh essence of me
I’m standing at the fences
I still gotta overcome
Everyday a little victory
Take them one by one
I’m waking up stronger
Putting on my gloves
Now its on Bring it on bring it on Oh I’m breaking free
I’m taking the leap
These water are deep
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me These mountains are steep
But there’s not stopping me
I’m feeling, I’m feeling
The essence of me The eh eh eh eh essence of me The eh eh eh eh essence of me Got nothing to fear but my own fears

(переклад)

Дозвольте мені зняти цей одяг
Киньте їх у вогонь
Розвіювання волосся на вітрі
Нехай дух веде мене Без обмежень
Це новий світанок
До нових горизонтів
Ось хто я Це що я хочу
О, я звільняюся
Я роблю стрибок
Ці води глибокі
Я відчуваю, я відчуваю
Суть мене Ці гори круті
Але мене це не зупиняє
Я відчуваю, я відчуваю
Суть мене, е -е -е, суть мене
Я був тим, чим ти хотів, щоб я був
Дозвольте вам зруйнувати мою самооцінку
Ти говорив так голосно, що я не чув себе
Але тепер ваші потворні судження
Мене більше не притискайте
Ви не можете притиснути мене!
Вони можуть мене притиснути!
О, я звільняюся
Я роблю стрибок
Ці води глибокі
Я відчуваю, я відчуваю
Суть мене Ці гори круті
Але мене це не зупиняє
Я відчуваю, я відчуваю
Суть мене, е -е -е, суть мене
Я стою біля парканів
Мені ще потрібно подолати
Щодня маленька перемога
Візьміть їх по одному
Я прокидаюся сильнішим
Одягаю рукавички
Тепер увімкнено Принесіть увімкніть Увімкніть О, я звільняюся
Я роблю стрибок
Ці води глибокі
Я відчуваю, я відчуваю
Суть мене Ці гори круті
Але мене це не зупиняє
Я відчуваю, я відчуваю
Суть мені е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е не маю чого боятися, крім власних страхів