Переклад тексту пісні Thunder - Leona Lewis

Thunder (оригінал)

First, it was heaven
Everything roses and fire
You and I were golden
Now it’s armageddon
And I woke up like a fighter
Putting up a legion
You were rising like a star
Reigning like a king
While I was waiting in the wings
But I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Scared that you would miss out
Scared that I would shine without you
So you held me down, down
But this voice was getting loud
And it just wouldn’t give in
Cause I was made to sing
And I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
With an empty heart, I am free again
For some things to start, some have to end (have to end)
With an empty heart (an empty heart), I am free again (I am free)
For some things have to start, some have to end
But I won’t wait any longer
When you left me down, I got stronger (hey yeah)
If you wonder 'bout the lightning
Out on the horizon
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder
Well, I’m coming back with the thunder

Thunder (переклад)

По-перше, це був рай
Все троянди і вогонь
Ми з тобою були золотими
Тепер це Армагедон
І я прокинувся як боєць
Створення легіону
Ти піднімався, як зірка
Царює як король
Поки я чекав на своїх крилах
Але я більше чекати не буду
Коли ти покинув мене, я став сильнішим
Якщо ви задаєтеся питанням про блискавку
На горизонті
Ну, я повертаюся з громом
Ну, я повертаюся з громом
Ну, я повертаюся з громом
Боявся, що пропустиш
Боюся, що без тебе сяятиму
Отже, ви тримали мене вниз, вниз
Але цей голос ставав гучним
І це просто не піддавалося
Тому що мене змусили співати
І я більше чекати не буду
Коли ти покинув мене, я став сильнішим
Якщо ви задаєтеся питанням про блискавку
На горизонті
Ну, я повертаюся з громом
Ну, я повертаюся з громом
Ну, я повертаюся з громом
З порожнім серцем я знову вільний
Щоб якісь речі почалися, деякі мають закінчитися (повинні закінчитися)
З пустим серцем (порожнім серцем) я знову вільний (я вільний)
Деякі речі мають початися, деякі – закінчитися
Але я більше чекати не буду
Коли ти покинув мене, я став сильнішим (ей, так)
Якщо ви задаєтеся питанням про блискавку
На горизонті
Ну, я повертаюся з громом
Ну, я повертаюся з громом
Ну, я повертаюся з громом