Переклад тексту пісні Fix Me - Ricky Hil, Leona Lewis

Fix Me (оригінал)

I think I can fix you
I am lost, can’t find my way
You were gone, when I’m awake
If you’re there, I will feel for you
I just need to know the things, whoa
Will you fix me,
Will you show me how to breathe
Before all that’s going on,
My hope is gone
Will you fix me Will you give me what I need
I love you
I love you, I live you
When I’m lost, can’t find my way
My mind is lost, still finds me some way
And when I’m gone, I’m gone away
My mind is gone, is gone away
I never knew that but I think I know now
I think I know
I’ll never get back what I used to throw out
I’m alone and it’s real but I don’t know now
My heart is all I have and my breath’s wearing out
Will you fix me,
Will you show me how to breathe
Before all that’s going on,
My hope is gone
Will you fix me Will you give me what I need
I love you
I love you, I live you
I think I can fix you

(переклад)

Я думаю можу виправити вас
Я заблукав, не можу знайти дорогу
Ти пішов, коли я прокинувся
Якщо ви там, я буду співчувати вам
Мені просто потрібно знати речі, оу
Ти мене поправиш,
Ви покажете мені як дихати
До всього, що відбувається,
Моя надія зникла
Ви мене виправите, чи дасте мені те, що мені потрібно
Я тебе люблю
Я люблю тебе, я живу тобою
Коли я заблукав, не можу знайти дорогу
Мій розум загублений, все ще знаходить мені деякий шлях
І коли я пішов, я пішов геть
Мій розум зник, пішов
Я ніколи цього не знав, але думаю, що знаю зараз
Я думаю знаю
Я ніколи не поверну те, що раніше викидав
Я один, і це реально, але зараз я не знаю
Моє серце — це все, що у мене є, і моє дихання виснажується
Ти мене поправиш,
Ви покажете мені як дихати
До всього, що відбувається,
Моя надія зникла
Ви мене виправите, чи дасте мені те, що мені потрібно
Я тебе люблю
Я люблю тебе, я живу тобою
Я думаю можу виправити вас