Переклад тексту пісні Love Is Your Color - Jennifer Hudson, Leona Lewis

Love Is Your Color (оригінал)

Just when you think that it’s over
You hit with a brand new start
And you’ll find right there within you
That you never lost that spark
Love is your color
It makes you shine
I know, I know
So show your colors
It comes from inside
Everything else is black and white
But love is your color
Be that color
Love is your color
Show your color
Love is your color
Some say it’s just an emotion
That comes and goes with time
But love is your color
It makes you shine
Sometimes it’s hard to cope
Long as you always know
To show your colors
It comes from inside
Everything else is black and white
Love is your color
Time is a force that we can’t hold back
It moves on like a thief in the night
Love is a friend that will hold your hand
Always right there by your side
Its like
Love is your color
It makes you shine
I know, I know
So show your colors
Baby it comes from inside
Everything else is black and white
Love is your color
(be that color)
Love is your color
(show your color)
Love is your color
Love is your color
(be that color)
Love is your color
(show your color)
Love is your color
It makes you shine
I know, I know
It comes from inside
Everything else is black and white
Love is your color
Love is your color
Be that color
Love is your color
Show your color
Love is your color

Love Is Your Color (переклад)

Просто коли ти думаєш, що все закінчилося
Ви почали з абсолютно нового
І ви знайдете в собі
Щоб ти ніколи не втрачав цієї іскри
Любов — твій колір
Це змушує вас сяяти
Я знаю, я знаю
Тож покажіть свої кольори
Це виходить зсередини
Все інше чорно-біле
Але любов — твій колір
Будь такого кольору
Любов — твій колір
Покажіть свій колір
Любов — твій колір
Деякі кажуть, що це просто емоції
Це приходить і йде з часом
Але любов — твій колір
Це змушує вас сяяти
Іноді з цим важко впоратися
Поки ви завжди знаєте
Щоб показати свої кольори
Це виходить зсередини
Все інше чорно-біле
Любов — твій колір
Час — сила, яку ми не можемо стримати
Воно рухається, як злодій уночі
Любов — це друг, який буде тримати вас за руку
Завжди поруч із вами
Це як
Любов — твій колір
Це змушує вас сяяти
Я знаю, я знаю
Тож покажіть свої кольори
Дитина, це виходить зсередини
Все інше чорно-біле
Любов — твій колір
(будь такого кольору)
Любов — твій колір
(покажи свій колір)
Любов — твій колір
Любов — твій колір
(будь такого кольору)
Любов — твій колір
(покажи свій колір)
Любов — твій колір
Це змушує вас сяяти
Я знаю, я знаю
Це виходить зсередини
Все інше чорно-біле
Любов — твій колір
Любов — твій колір
Будь такого кольору
Любов — твій колір
Покажіть свій колір
Любов — твій колір