Переклад тексту пісні Sugar - Leona Lewis

Sugar (оригінал)

First time and it tasted like honey,
Im hooked, yeah, you know you got me,
Here I am, back again.
Close my eyes and it feels like summer,
I know I shouldnt, but I know Im gonna,
Here we go, kiss me slow.
And I know youre bad,
Yeah, I know you knock over me
Im aware of that,
And the only one thats gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
My whole world changed from the moment I met you,
Shame on me, my mama told me better,
Here I am, back again.
You call and you know Im coming
I cant leave even if Im wanting,
Here we go, kiss me slow.
And I know youre bad,
Yeah, I know you knock over me
Im aware of that,
And the only one thats gonna be
Sleepless at night and pay the price will be me.
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
You got me, you got me,
And I dont want a signal and leave you alone,
Cant seem to let go.
You got me, you got me
And I dont want a signal and leave you alone,
Cant seem to let go.
cause sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Wish I never had let him take it over,
Im in too deep.
See, there is no better other way to describe it,
I know its bad for me,
But sugar still taste like sugar,
Its still sweet.
Its still sweet,
Its still sweet,
Its still sweet,
Youre still sweet.

Sugar (переклад)

Вперше, і це на смак як мед,
Я захопився, так, ти знаєш, що ти мене зрозумів,
Ось я, знову повернувся.
Заплющу очі, і я відчуваю, що літо,
Я знаю, що не повинен, але я знаю, що я збираюся,
Поцілуй мене повільно.
І я знаю, що ти поганий,
Так, я знаю, що ти мене збиваєш
Я знаю про це,
І єдиний, який буде
Безсонні вночі і заплатити за це буду я.
Але цукор все ще на смак як цукор,
Він ще солодкий.
Якби я ніколи не дозволив йому взяти це
Я заглиблений занадто глибоко.
Бачите, немає кращого іншого способу описати це,
Я знаю, що це погано для мене,
Але цукор все ще на смак як цукор,
Він ще солодкий.
Увесь мій світ змінився з моменту, коли я зустрів тебе,
Сором мені, моя мама сказала мені краще,
Ось я, знову повернувся.
Ти дзвониш і знаєш, що я прийду
Я не можу піти, навіть якщо я хочу,
Поцілуй мене повільно.
І я знаю, що ти поганий,
Так, я знаю, що ти мене збиваєш
Я знаю про це,
І єдиний, який буде
Безсонні вночі і заплатити за це буду я.
Але цукор все ще на смак як цукор,
Він ще солодкий.
Якби я ніколи не дозволив йому взяти це
Я заглиблений занадто глибоко.
Бачите, немає кращого іншого способу описати це,
Я знаю, що це погано для мене,
Але цукор все ще на смак як цукор,
Він ще солодкий.
Ти отримав мене, ти отримав мене,
І я не хочу сигналу і залишу тебе в спокої,
Здається, не можу відпустити.
Ти отримав мене, ти отримав мене
І я не хочу сигналу і залишу тебе в спокої,
Здається, не можу відпустити.
оскільки цукор все ще має смак, як цукор,
Він ще солодкий.
Якби я ніколи не дозволив йому взяти це
Я заглиблений занадто глибоко.
Бачите, немає кращого іншого способу описати це,
Я знаю, що це погано для мене,
Але цукор все ще на смак як цукор,
Він ще солодкий.
Він ще солодкий,
Він ще солодкий,
Він ще солодкий,
Ти ще милий.