Переклад тексту пісні Shake You Up - Leona Lewis

Shake You Up (оригінал)

Kill me, it takes a lot to kill me.
Flashback, now come out and see the trashback.
The rush, were about to fall,
I feel we ever met of it all,
I pray that I will never have to see you again.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
To shake you up, to shake you up.
Watch you, oh, how good it feels to do this.
Like you did, the difference is that you deserve it.
The rush, I gotta follow tonight and you are a little surprised
But I never forget that you tore me down.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know how to shake you, shake you up.
To shake you up, to shake you up.
How does it feel, how does it feel to be the victim?
How does it feel?
I know, cause you did this to me.
But I cant stand it, just a leash from my space
And you drive me crazy, its more I can taste
But what you dont know is I came out of the dark
I know exactly how to shake you, shake you up now.
I cant reach you as youre taking air,
Boy, youre standing on a sinking sail.
Call my friends, so I know exactly how to shake you up.
I wanna shake, I wanna shake, I wanna shake.
Gonna shake, gonna shake, gonna shake.
Im gonna shake, gonna shake, gonna shake you up.
Im gonna shake, gonna shake, gonna

Shake You Up (переклад)

Убий мене, щоб мене вбити, потрібно багато.
Flashback, зараз вийдіть і подивіться на сміття.
Порив, ось-ось впав,
Я відчуваю, що ми коли-небудь зустрічалися з усім цим,
Я молюсь, щоб мені більш ніколи не довелося бачитися з тобою.
Але я витерпіти не можу, просто на повідку з мого простору
І ти зводиш мене з розуму, це більше я можу скуштувати
Але ви не знаєте, що я вийшов із темряви
Я точно знаю, як трусити вас, розхитувати тебе зараз.
Але я витерпіти не можу, просто на повідку з мого простору
І ти зводиш мене з розуму, це більше я можу скуштувати
Але ви не знаєте, що я вийшов із темряви
Я точно знаю, як трусити вас, розхитувати тебе зараз.
Щоб потрясти вас, щоб вас потрясти.
Дивіться, як добре це робити.
Як і ви, різниця в тому, що ви цього заслуговуєте.
Поспіх, я мушу стежити сьогодні ввечері, і ви трошки здивовані
Але я ніколи не забуваю, що ти мене знищив.
Але я витерпіти не можу, просто на повідку з мого простору
І ти зводиш мене з розуму, це більше я можу скуштувати
Але ви не знаєте, що я вийшов із темряви
Я точно знаю, як трусити вас, розхитувати тебе зараз.
Але я витерпіти не можу, просто на повідку з мого простору
І ти зводиш мене з розуму, це більше я можу скуштувати
Але ви не знаєте, що я вийшов із темряви
Я знаю, як потрясти вас, розхитати вас.
Щоб потрясти вас, щоб вас потрясти.
Як це відчуття, як відчуття бути жертвою?
Як воно?
Я знаю, бо ти зробив це зі мною.
Але я витерпіти не можу, просто на повідку з мого простору
І ти зводиш мене з розуму, це більше я можу скуштувати
Але ви не знаєте, що я вийшов із темряви
Я точно знаю, як трусити вас, розхитувати тебе зараз.
Я не можу зв’язатися з вами, як ви дихаєте,
Хлопче, ти стоїш на тонучого вітрила.
Зателефонуйте моїм друзям, щоб я точно знала, як вас роздратувати.
Я хочу трясти, я хочу трясти, я хочу трясти.
Буду трясти, трясти, трясти.
Я буду трясти, трясти, трясу вас.
Я буду трясти, буду трясти, збираюся