Переклад тексту пісні Seventeen - LÉON

Seventeen (оригінал)

All I’m feeling that I can’t seem to say
Wishful thinking you will look my way
Eyes that get me higher than I have ever been
I know the place is closing, but ooh
One more dance before you go
Just take my hand and hold me close
And I’m up here higher than I’ve ever been before
And I can’t hold back the way I’m feeling anymore
One more dance before you go
Ooh, dance before you go (Mmm)
Music’s fading, see you getting close, oh
And I hear your friends saying, «Hey you, it’s time to go»
And all I want is to get you all alone
The dawn is out there waiting
Don’t take the last train home
If only I could say it, like ooh
One more dance before you go
Just take my hand and hold me close
And I’m up here higher than I’ve ever been before
And I can’t hold back the way I’m feeling anymore
One more dance before you go
Ooh, dance before you go (Mmm)
Now you’re under my skin, I’m feeling
Like I’m seventeen, endless dreaming about you
Ooh, oh, don’t you feel it too?
Ooh, oh
Now you’re under my skin, I’m feeling
Like I’m seventeen, endless dreaming about you
You, oh, don’t you feel it too?
Ooh

(переклад)

Усе, що я відчуваю, я, здається, не можу вимовити
Ви будете дивитися в мій бік
Очі, які піднімають мене вище, ніж я будь-коли
Я знаю, що заклад закривається, але ох
Ще один танець перед тим, як піти
Просто візьми мене за руку й притисни до себе
І я тут вище, ніж будь-коли раніше
І я більше не можу стримувати те, що відчуваю
Ще один танець перед тим, як піти
Ой, потанцюй перед тим, як піти (Ммм)
Музика затихає, бачу, як ти наближаєшся, о
І я чую, як твої друзі кажуть: «Гей, ти, пора йти»
І все, що я хочу, це залишити вас на самоті
Світанок там чекає
Не сідайте останнім поїздом додому
Якби тільки я міг це сказати, як ох
Ще один танець перед тим, як піти
Просто візьми мене за руку й притисни до себе
І я тут вище, ніж будь-коли раніше
І я більше не можу стримувати те, що відчуваю
Ще один танець перед тим, як піти
Ой, потанцюй перед тим, як піти (Ммм)
Тепер ти під моєю шкірою, я відчуваю
Ніби мені сімнадцять, нескінченно мрію про тебе
Ой, ой, ти теж цього не відчуваєш?
Ой, ой
Тепер ти під моєю шкірою, я відчуваю
Ніби мені сімнадцять, нескінченно мрію про тебе
Ви, о, ви теж цього не відчуваєте?
Ох