Переклад тексту пісні Falling - LÉON

Falling (оригінал)

Ever since you left me I’ve dancing on my own
Maybe down the line I’ll feel better all alone
But I don’t wanna talk to strangers
Don’t wanna play with players
I only wanna get back to you
I’m stuck on this emotion
If we could get a moment
I know you’d feel it too
Maybe I’m wrong
But I could be right
I don’t even care
I’m losing my mind
Now I’m calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark
And we’re falling back together we’re all over each other
Tomorrow we’re falling apart
Then I’m calling you up to see where you are
I wish that I could say us meeting up is getting old
I wish it wasn’t easy to fool myself and lose control
I know it doesn’t work
And i know it only hurts
But I keep falling in
I’ll be giving you too much
You won’t give me back enough
But I keep trying again
Maybe I’m wrong
But I could be right
I don’t even care
I’m losing my mind
Now I’m calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark
And we’re falling back together we’re all over each other
Tomorrow we’re falling apart
Then I’m calling you up to see where you are
I just can’t leave it tonight
Can’t get you off my mind
No, I just can’t leave you tonight
Can’t get you off my mind, my mind, my mind
I just can’t leave it tonight
Can’t get you off my mind
No, I just can’t leave you tonight
Can’t get you off my mind, my mind, my mind
Now I’m calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark
And we’re falling back together we’re all over each other
Tomorrow we’re falling apart
Then I’m calling you up to see where you are
I just can’t leave it tonight
Can’t get you off my mind
No, I just can’t leave you tonight
Can’t get you off my mind, my mind, my mind

Falling (переклад)

З тих пір, як ти пішов від мене, я танцюю сама
Можливо, в кінці кінців я почуваюся краще в самоті
Але я не хочу розмовляти з незнайомими людьми
Не хочу грати з гравцями
Я лише хочу звернутись до тами
Я застряг у цій емоції
Якби у нас можна була момент
Я знаю, що ви теж це відчуєте
Можливо я помиляюся
Але я можу бути правий
Мені навіть байдуже
Я втрачаю розум
Тепер я дзвоню вам, щоб подивитися, де ви знаходитесь
Чому так легко порушити правила після настання темряви
І ми повертаємося разом, ми всі один на одного
Завтра ми розпадемося
Тоді я зателефоную вам, щоб подивитися, де ви знаходитесь
Я хотів би сказати, що наші зустрічі старіють
Я хотів би, щоб було нелегко обдурити себе та втратити контроль
Я знаю, що це не працює
І я знаю, що це лише боляче
Але я продовжую впадати
Я дам тобі занадто багато
Ви не повернете мені достатньо
Але я продовжую намагатися знову
Можливо я помиляюся
Але я можу бути правий
Мені навіть байдуже
Я втрачаю розум
Тепер я дзвоню вам, щоб подивитися, де ви знаходитесь
Чому так легко порушити правила після настання темряви
І ми повертаємося разом, ми всі один на одного
Завтра ми розпадемося
Тоді я зателефоную вам, щоб подивитися, де ви знаходитесь
Я просто не можу залишити це сьогодні ввечері
Не можу вийти з свідомості
Ні, я просто не можу залишити вас сьогодні ввечері
Не можу вивести тебе з свідомості, мій розум, мій розум
Я просто не можу залишити це сьогодні ввечері
Не можу вийти з свідомості
Ні, я просто не можу залишити вас сьогодні ввечері
Не можу вивести тебе з свідомості, мій розум, мій розум
Тепер я дзвоню вам, щоб подивитися, де ви знаходитесь
Чому так легко порушити правила після настання темряви
І ми повертаємося разом, ми всі один на одного
Завтра ми розпадемося
Тоді я зателефоную вам, щоб подивитися, де ви знаходитесь
Я просто не можу залишити це сьогодні ввечері
Не можу вийти з свідомості
Ні, я просто не можу залишити вас сьогодні ввечері
Не можу вивести тебе з свідомості, мій розум, мій розум