Переклад тексту пісні Lost Time - LÉON

Lost Time (оригінал)

Tumbling dice, tears in my eyes
Drowning in neon lights
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
Bottomless glass, always the last
Up 'til the sun would rise
Whatever got me through the night
Whatever got me through the night
And it’s so bittersweet, now looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know
Where you’ve been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
I couldn’t miss what I’d never had 'til I was in your hands
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)
Breath on my cheek, no need to speak, I’m feeling you everywhere
And let you love me through the night
(Let you love me through the night)
And it’s so bittersweet now, looking back
Through the clouds of smoke and the broken glass
And when I hold you, I gotta know
Where you’ve been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
And it’s so bittersweet now, looking back (Looking back)
Through the clouds of smoke and the broken glass (Broken glass)
And all of the love that left me cold, suddenly feel my heart unfold
When you pull me closer
Where you’ve been all my life and all the wasted nights
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
Hold me tight 'cause we got all damn night
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time when I didn’t have you, ooh, you, ooh
We should be making up for the time we’ve been missing
Making up for the time we’ve been missing
No more lost time, no more lost time, darling, hmm
No more lost time, no more lost time, darling

(переклад)

Кістки, які перекидаються, сльози в моїх очах
Тоне в неонових вогні
Що б не тягнуло мене за ніч
Що б не тягнуло мене за ніч
Бездонне скло, завжди останнє
Поки сонце не зійшло
Що б не тягнуло мене за ніч
Що б не тягнуло мене за ніч
І це так гірко, тепер оглядаючись назад
Крізь хмари диму й розбите скло
І коли я тримаю тебе, я мушу знати
Де ти був усе моє життя і всі змарновані ночі
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуємо час, якого нам не вистачало
Тримай мене, бо у нас ціла проклята ніч
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуємо час, якого нам не вистачало
Я не міг пропустити те, чого ніколи не мав, доки не був у твоїх руках
І дозволь тобі любити мене всю ніч
(Нехай ти любиш мене всю ніч)
Дихайте мені в щоку, не потрібно говорити, я відчуваю вас скрізь
І дозволь тобі любити мене всю ніч
(Нехай ти любиш мене всю ніч)
І це так гірко зараз, озираючись назад
Крізь хмари диму й розбите скло
І коли я тримаю тебе, я мушу знати
Де ти був усе моє життя і всі змарновані ночі
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуємо час, якого нам не вистачало
Тримай мене, бо у нас ціла проклята ніч
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуючи час, коли в мене не було тебе, ох, ти, ох
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуючи час, коли в мене не було тебе, ох, ти, ох
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуємо час, якого нам не вистачало
І зараз так гірко, озираючись назад (Озираючись назад)
Крізь хмари диму та розбите скло (Broken glass)
І вся любов, яка залишила мене холодною, раптом відчула, що моє серце розгортається
Коли ти підтягнеш мене ближче
Де ти був усе моє життя і всі змарновані ночі
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуємо час, якого нам не вистачало
Тримай мене, бо у нас ціла проклята ніч
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуючи час, коли в мене не було тебе, ох, ти, ох
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуючи час, коли в мене не було тебе, ох, ти, ох
Ми повинні надолужувати час, який ми втратили
Надолужуємо час, якого нам не вистачало
Немає більше втраченого часу, немає більше втраченого часу, люба, хм
Немає більше втраченого часу, немає більше втраченого часу, любий