| I’ve been lost
| я загубився
|
| Staring at the ceiling
| Дивлячись у стелю
|
| Here it comes
| Ось воно
|
| Afraid I caught a feeling
| Боюся, що я зловив почуття
|
| And I fell so fast
| І я впав так швидко
|
| And I was gone in my head
| І я зникла в голові
|
| And it’s cruel
| І це жорстоко
|
| Now I’m lost
| Тепер я загубився
|
| And it’s true
| І це правда
|
| Now I’m riding high on a fever
| Зараз у мене висока температура
|
| It’s you
| Це ти
|
| Like a wave, it hits, I go deeper
| Як хвиля, вона б’є, я заглиблюсь
|
| You’re the dancer in the dark
| Ти танцюрист у темряві
|
| You’re the beat in my heart
| Ти удар у моєму серці
|
| You’re the evening sky
| Ти вечірнє небо
|
| You’re my mourning dove
| Ти мій скорботний голуб
|
| And I drive around at night
| І я їзджу вночі
|
| Try to catch my breath
| Спробуй перевести дихання
|
| You’re the tear in my eye
| Ти сльоза в моїх очах
|
| The pain in my chest
| Біль у грудях
|
| Oh, it’s all washing over me
| Ой, це все мене охоплює
|
| Oh, it’s all washing
| О, це все миє
|
| It’s all washing over me
| Це все омиває мене
|
| And I know
| І я знаю
|
| I’m somewhat scared of living
| Я трохи боюся жити
|
| While others go
| Поки інші йдуть
|
| Blinded to the feeling
| Сліпий до почуттів
|
| And I fell so fast
| І я впав так швидко
|
| And I was gone in my head
| І я зникла в голові
|
| Like a fool
| Як дурень
|
| But even so, oh
| Але навіть так, о
|
| And it’s true
| І це правда
|
| Now I’m riding high on a fever
| Зараз у мене висока температура
|
| It’s you
| Це ти
|
| Like a wave, it hits, I go deeper
| Як хвиля, вона б’є, я заглиблюсь
|
| You’re the dancer in the dark
| Ти танцюрист у темряві
|
| You’re the beat in my heart
| Ти удар у моєму серці
|
| You’re the evening sky
| Ти вечірнє небо
|
| You’re my mourning dove
| Ти мій скорботний голуб
|
| And I drive around at night
| І я їзджу вночі
|
| Try to catch my breath
| Спробуй перевести дихання
|
| You’re the tear in my eye
| Ти сльоза в моїх очах
|
| The pain in my chest
| Біль у грудях
|
| Oh, it’s all washing over me
| Ой, це все мене охоплює
|
| Oh, it’s all washing
| О, це все миє
|
| It’s all washing over me
| Це все омиває мене
|
| And the sun sets
| І сонце заходить
|
| And it’s all quiet
| І все тихо
|
| And I know it’s too late not to turn around
| І я знаю, що вже пізно не обернутися
|
| So come meet me at the corner
| Тож зустрічайте мене на розі
|
| All the things we don’t say
| Все те, чого ми не говоримо
|
| Go and say now
| Ідіть і скажіть зараз
|
| Oh, it’s all washing over me
| Ой, це все мене охоплює
|
| Oh, it’s all washing
| О, це все миє
|
| It’s all washing over me
| Це все омиває мене
|
| You’re the dancer in the dark
| Ти танцюрист у темряві
|
| You’re the beat in my heart
| Ти удар у моєму серці
|
| You’re the evening sky
| Ти вечірнє небо
|
| You’re my mourning dove
| Ти мій скорботний голуб
|
| And I drive around at night
| І я їзджу вночі
|
| Try to catch my breath
| Спробуй перевести дихання
|
| You’re the tear in my eye
| Ти сльоза в моїх очах
|
| The pain in my chest
| Біль у грудях
|
| Oh, it’s all washing over me
| Ой, це все мене охоплює
|
| Oh, it’s all washing
| О, це все миє
|
| It’s all washing over me
| Це все омиває мене
|
| (Washing over me) | (Обмиває мене) |