Переклад тексту пісні Apart - LÉON

Apart (оригінал)

Looking in the mirror, I don’t like the one I see
I can’t help it these days, that’s just how I feel
Lately, all the easy things seem so damn hard for me
And the worry in my chest won’t ever leave
Is it getting better?
Are you happier than me?
Maybe I don’t need to know
Are you sleeping easy?
Do your friends talk shit 'bout me?
Maybe I don’t need to know
Ooh, I’m falling
What if I don’t know myself without you?
And ooh, I’m falling, falling hard
And I thought I’d find myself without you
Now I know nothing at all, mmm
Now I know nothing at all
Last year was a mess, so many things got out of hand
Don’t expect you to forgive or understand
But why is it so easy to see clearly when it ends?
When it’s too late to turn back and make amends?
And the summer sadness
Really gets me down in ways
And the city’s way too quiet, mmm
I’ve been doing things that
Only hurt me in the end
And I don’t know why I do them
Ooh, I’m falling
What if I don’t know myself without you?
And ooh, I’m falling, falling hard
And I thought I’d find myself without you
But now I know nothing at all
Now I know nothing at all
Now I know nothing at all
Now I know nothing at all
Ooh, I’m falling
What if I don’t know myself without you?
And ooh, I’m falling, falling hard
And I thought I’d find myself without you

(переклад)

Дивлячись у дзеркало, я не люблю того, кого бачу
Я ничим не можу вдіяти в ці дні, ось як я відчуваю
Останнім часом усі легкі речі здаються мені такими до біса важкими
І тривога в моїх грудях не покине ніколи
Стає краще?
Ти щасливіший за мене?
Можливо, мені не потрібно знати
Ти спокійно спиш?
Ваші друзі говорять про мене лайно?
Можливо, мені не потрібно знати
Ой, я падаю
А якщо я не знаю себе без тебе?
І ох, я падаю, важко падаю
І я думав, що знайду себе без тебе
Тепер я взагалі нічого не знаю, ммм
Тепер я взагалі нічого не знаю
Минулий рік був безладним, тому багато речей вийшло з-під контролю
Не очікуйте, що ви пробачите чи зрозумієте
Але чому так легко чітко бачити, коли це закінчується?
Коли надто пізно повернутися та загладити провину?
І літня печаль
Мене справді пригнічує
І місто надто тихе, ммм
Я робив такі речі
Лише боляче мені зрештою
І я не знаю, чому я їх роблю
Ой, я падаю
А якщо я не знаю себе без тебе?
І ох, я падаю, важко падаю
І я думав, що знайду себе без тебе
Але тепер я взагалі нічого не знаю
Тепер я взагалі нічого не знаю
Тепер я взагалі нічого не знаю
Тепер я взагалі нічого не знаю
Ой, я падаю
А якщо я не знаю себе без тебе?
І ох, я падаю, важко падаю
І я думав, що знайду себе без тебе