Переклад тексту пісні Body - LÉON

Body (оригінал)

Saw you leaving in the morning light
Nothing you could say to make me feel better
In the sunrise on your motorbike
Summer loving never lasts forever
Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me?
Or was it a game?
I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there’s nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
Uh-huh
Uh-huh
We would sink into a purple sky
Lost in love and lost in endless nights
Say let’s stay and be forever young, young
Keep on dreaming that we’d run, run
Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me?
Or was it a game?
I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there’s nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
Say you remember
Say you remember
Cause I remember
Oh, I remember
Tell me something, was it ever love?
You said this city never felt like home
If I see you, will it feel the same?
Or will you miss me?
Or was it a game?
I keep thinking 'bout your body
I keep dreaming 'bout your body
Cause there’s nobody else quite like you
Are you thinking 'bout my body, body too?
I keep thinking
I can’t stop thinking
I keep thinking
I can’t stop thinking
I keep thinking
I can’t stop thinking

Body (переклад)

Бачив, як ви йшли вранці
Нічого, що б ви не могли сказати, щоб мені стало краще
На схід сонця на вашому мотоциклі
Літо кохання ніколи не триває вічно
Скажи мені щось, чи було це колись кохання?
Ви сказали, що це місто ніколи не відчувало себе вдома
Якщо я побачу вас, я відчуєте те саме?
Або ти будеш сумувати за мною?
Або це гра?
Я продовжую думати про твоє тіло
Я продовжую мріяти про твоє тіло
Тому що немає більше нікого, як ти
Ти думаєш про моє тіло, також про тіло?
Угу
Угу
Ми потонули б у фіолетовому небі
Закоханий і загублений у нескінченних ночах
Скажи, давайте залишимося і будемо вічно молодими, молодими
Продовжуйте мріяти, що ми будемо бігати, бігти
Скажи мені щось, чи було це колись кохання?
Ви сказали, що це місто ніколи не відчувало себе вдома
Якщо я побачу вас, я відчуєте те саме?
Або ти будеш сумувати за мною?
Або це гра?
Я продовжую думати про твоє тіло
Я продовжую мріяти про твоє тіло
Тому що немає більше нікого, як ти
Ти думаєш про моє тіло, також про тіло?
Скажи, що пам'ятаєш
Скажи, що пам'ятаєш
Бо я пам’ятаю
О, я пригадую
Скажи мені щось, чи було це колись кохання?
Ви сказали, що це місто ніколи не відчувало себе вдома
Якщо я побачу вас, я відчуєте те саме?
Або ти будеш сумувати за мною?
Або це гра?
Я продовжую думати про твоє тіло
Я продовжую мріяти про твоє тіло
Тому що немає більше нікого, як ти
Ти думаєш про моє тіло, також про тіло?
Я продовжую думати
Я не можу перестати думати
Я продовжую думати
Я не можу перестати думати
Я продовжую думати
Я не можу перестати думати