Переклад тексту пісні Dios - Stravaganzza, Leo Jiménez

Dios - Stravaganzza, Leo Jiménez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dios, виконавця - Stravaganzza. Пісня з альбому Hijo del Miedo, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 16.05.2007
Лейбл звукозапису: Avispa
Мова пісні: Іспанська

Dios

(оригінал)
Misericordioso ser
hoy te imploro en vano yo
igualmente he de pedir
que muestres tu compasión
Si eres justo como juez
si al traidor diste perdón
me pregunto yo el porqué
permites tanto dolor
(estribillo)
¿Por qué llora triste el Sol?
¿por qué sangran niños hoy?
¿por qué muere el mundo, Dios?
¿por qué estamos solos?
Bajo el mar de la penumbra
¿dónde estás???
¡Dios!
Otro oscuro amanecer
ya no hay duda en mi interior
quiero ver que estás aquí…
… ¡y aquí estoy tan solo yo!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
donde no hay… ¡Dios!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
ya no hay Dios… ¡Dios!
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.
(переклад)
будь милосердним
сьогодні я вас даремно благаю
Я ще маю запитати
прояви своє співчуття
Якщо ви просто як суддя
якщо ти дав прощення зраднику
цікаво, чому
ти допускаєш стільки болю
(приспів)
Чому сонце сумно плаче?
чому сьогодні у дітей йде кров?
чому світ вмирає, Боже?
чому ми одні
Під морем сутінків
ти де???
Боже!
ще один темний світанок
всередині мене немає сумніву
Я хочу бачити, що ти тут...
...і тут тільки я!
(приспів)
Під морем сутінків
де немає… Боже!
(приспів)
Під морем сутінків
Бога більше немає... Бога!
Музика: Пепе Ерреро.
Слова: Лео Хіменес.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hijo de la Luna ft. Leo Jiménez 2010
Deja de Llorar 2013
Deja de Llorar ft. Leo Jiménez 2010
Grande ft. Leo Jiménez 2010
Un Millón de Sueños 2018
Eloise ft. Leo Jiménez 2010
Máscara de Seducción 2010
Recuerdos 2003
Desde mi cielo ft. Leo Jiménez 2013
Miedo en el Alma 2003
Manos Unidas ft. Saratoga 2015
Paraíso Perdido 2007
Vientos de Guerra ft. Saratoga 2015
Agonía 2018
Hombre ft. Leo Jiménez 2015
Tu Esencia 2007
Charlie Se Fue ft. Saratoga 2014
Mi Tempestad ft. Leo Jiménez 2010
Caballo Viejo 2016
Desde niño 2013

Тексти пісень виконавця: Stravaganzza
Тексти пісень виконавця: Leo Jiménez