Переклад тексту пісні Tu te reconnaîtras - Leny Escudero

Tu te reconnaîtras - Leny Escudero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu te reconnaîtras, виконавця - Leny Escudero.
Дата випуску: 06.10.2008
Мова пісні: Французька

Tu te reconnaîtras

(оригінал)
Sans jamais dire ton nom
Sans jamais parler de toi
Rien qu’une de mes chansons
Et tu te reconnaîtras
Sans parler de notre histoire
Sans revenir sur mes pas
Sans parler à ta mémoire
Mais tu te reconnaîtras
S’il est vrai que le temps qui passe
Le temps qui passe est à l’amour
Ce que le vent est à la flamme
On se reverra mon amour
Sans jamais parler des jours
Où tu n’as aimé que moi
Sans parler du mal d’amour
Mais tu te reconnaîtras
Sans parler de la ballade
Que j’ai tant chantée pour toi
Que j’en ai perdu mon âme
Mais tu te reconnaîtras
S’il est vrai que le temps qui passe
Le temps qui passe est à l’amour
Ce que le vent est à la flamme
On se reverra mon amour
Sans jamais dire ton nom
Sans jamais parler de toi
Écoute cette chanson
Et tu nous reconnaîtras
Et tu nous reconnaîtras
Et tu nous reconnaîtras
(переклад)
Ніколи не називаючи свого імені
Ніколи про тебе
Просто одна з моїх пісень
І ти впізнаєш себе
Не кажучи вже про нашу історію
Не повторюючи своїх кроків
Не розмовляючи зі своєю пам'яттю
Але ви впізнаєте себе
Якщо це правда, що плин часу
Час, який минає, - це любити
Що вітер до полум’я
Ми знову зустрінемось моя любов
Ніколи не кажучи про дні
де ти тільки мене любив
Не кажучи вже про любовну тугу
Але ви впізнаєте себе
Не кажучи вже про баладу
Що я так багато для тебе співала
Що я втратив душу
Але ви впізнаєте себе
Якщо це правда, що плин часу
Час, який минає, - це любити
Що вітер до полум’я
Ми знову зустрінемось моя любов
Ніколи не називаючи свого імені
Ніколи про тебе
Послухайте цю пісню
І ви впізнаєте нас
І ви впізнаєте нас
І ви впізнаєте нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rupture à cinq temps 2021
Pour une amourette 2014
Ballade à sylvie 2016
Quand on cesse d'aimer 2021
La malvenue 2015
Parce qu'elle m'a dit 2015
Il n'en restera rien 2015
P'tit frère 2015
Quand 2015
A malypense 2015
Viens je t'enmène faire un tour 2015
La grande farce 2006
Quand tu seras grand 1969
Ballade á Sylvie 2014

Тексти пісень виконавця: Leny Escudero