Переклад тексту пісні P'tit frère - Leny Escudero

P'tit frère - Leny Escudero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні P'tit frère, виконавця - Leny Escudero. Пісня з альбому Chanson française, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 14.06.2015
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

P'tit frère

(оригінал)
Dépêche-toi p’tit frère !
Dépêche-toi p’tite sœur !
Pour faire le tour d' la terre
Nous partons tout à l’heure
Dépêche-toi bonhomme !
Rien ne sera pareil
Tout le bonheur du monde
Aujourd’hui c’est Noël
Au long de la cour de l'école
Au pays du merveilleux
Nous danserons la farandole
La mèche folle
Le cœur joyeux
Nous danserons la farandole
La mèche folle
Le cœur joyeux
Dépêche-toi p’tit frère !
Dépêche-toi p’tite sœur !
Pour faire le tour d’la terre
Nous partons tout à l’heure
Dépêche-toi bonhomme !
Rien ne sera pareil
Tout le bonheur du monde
Aujourd’hui c’est Noël
N'écoute pas petit frère
Lorsqu’un grand te soufflera
Ne rêve pas la vie entière
Le Père Noël n’existe pas
Ne rêve pas la vie entière
Le Père Noël n’existe pas
Dépêche-toi p’tit frère !
Dépêche-toi p’tite sœur !
Pour faire le tour d' la terre
Nous partons tout à l’heure
Dépêche-toi bonhomme !
Rien ne sera pareil
Tout le bonheur du monde
Aujourd’hui c’est Noël
Ferme bien fort tes paupières
Sur le royaume des grands
Tu rêveras la vie entière
Si tu le gardes ton cœur d’enfant
Tu rêveras la vie entière
Si tu le gardes ton cœur d’enfant
(переклад)
Поспішай братик!
Поспішай сестричко!
Щоб обігнути землю
Ми відразу вирушаємо
Поспішай, чоловіче!
Нічого не буде як раніше
Усе щастя світу
Сьогодні Різдво
Вздовж шкільного подвір'я
У країні чудес
Ми будемо танцювати фарандоль
Божевільний гніт
Щасливе серце
Ми будемо танцювати фарандоль
Божевільний гніт
Щасливе серце
Поспішай братик!
Поспішай сестричко!
Щоб обігнути землю
Ми відразу вирушаємо
Поспішай, чоловіче!
Нічого не буде як раніше
Усе щастя світу
Сьогодні Різдво
не слухай братика
Коли великий здуває вас
Не мрій усе життя
Діда Мороза не існує
Не мрій усе життя
Діда Мороза не існує
Поспішай братик!
Поспішай сестричко!
Щоб обігнути землю
Ми відразу вирушаємо
Поспішай, чоловіче!
Нічого не буде як раніше
Усе щастя світу
Сьогодні Різдво
Міцно закрийте повіки
На царство великого
Ви будете мріяти все життя
Якщо ти збережеш своє дитяче серце
Ви будете мріяти все життя
Якщо ти збережеш своє дитяче серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rupture à cinq temps 2021
Pour une amourette 2014
Ballade à sylvie 2016
Quand on cesse d'aimer 2021
La malvenue 2015
Parce qu'elle m'a dit 2015
Il n'en restera rien 2015
Quand 2015
A malypense 2015
Viens je t'enmène faire un tour 2015
La grande farce 2006
Quand tu seras grand 1969
Ballade á Sylvie 2014

Тексти пісень виконавця: Leny Escudero