Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand on cesse d'aimer, виконавця - Leny Escudero. Дата випуску: 08.02.2021
Мова пісні: Французька
Quand on cesse d'aimer(оригінал) |
| On commence de mourir |
| Quand on cesse d'être aimé |
| On finit de mourir |
| Quand on cesse d’aimer |
| Amours, ô mes amours |
| À tout jamais enfuies |
| Amours vous n'êtes mortes |
| Que lorsqu’on vous oublie |
| Tu peux bien me quitter |
| Qu’en te disant qu’un jour |
| Tu pourras oublier |
| Tes anciennes amours |
| Tu ne peux empêcher |
| Cela quoi qu’il advienne |
| Qu’un jour il me souvienne |
| Que tu as su m’aimer |
| Passent les jours et les semaines |
| Restent les regrets et les peines |
| Peut-être un autre amour |
| Te fera oublier |
| Mais pour dire «Toujours» |
| Peut-être qu’un regret |
| Caché dans ta mémoire |
| Viendra au moindre appel |
| Pour t’empêcher de croire |
| À l’amour éternel |
| Quand on n’est plus aimé |
| Il reste le chagrin |
| Quand on cesse d’aimer |
| Il ne reste plus rien |
| Ah ! |
| Que vienne le jour |
| Le jour qui me délivre |
| Car on ne peut pas vivre |
| Sans donner son amour |
| Passent les jours et les semaines |
| Restent les regrets et les peines |
| On commence de mourir |
| Quand on cesse d'être aimé |
| On finit de mourir |
| Quand on cesse d’aimer |
| Amours, ô mes amours |
| À tout jamais enfuies |
| Amours vous n'êtes mortes |
| Que lorsqu’on vous oublie |
| Tu peux bien me quitter |
| En te disant qu’un jour |
| Tu pourras oublier |
| Tes anciennes amours |
| Tu ne peux empêcher |
| Cela quoi qu’il advienne |
| Qu’un jour il me souvienne |
| Que tu as su m’aimer |
| (переклад) |
| Ми починаємо вмирати |
| Коли перестаєш бути коханим |
| Ми закінчили вмирати |
| Коли ми перестаємо любити |
| Кохає, о любі мої |
| Назавжди втік |
| любить ти не мертвий |
| Коли ми забудемо тебе |
| Ти можеш залишити мене |
| ніж сказати вам це одного дня |
| можна забути |
| твої старі кохання |
| Ви не можете запобігти |
| Це незважаючи ні на що |
| Нехай одного разу він згадає мене |
| Щоб ти вмів мене любити |
| Минають дні й тижні |
| Залишаються жалі та печалі |
| Можливо, інше кохання |
| Змусить вас забути |
| Але сказати "завжди" |
| Можливо, жаль |
| Захований у твоїй пам'яті |
| Прийде при найменшому дзвінку |
| Щоб ти не вірив |
| До вічної любові |
| Коли нас більше не люблять |
| Залишається смуток |
| Коли ми перестаємо любити |
| Немає нічого |
| Ах! |
| Нехай настане день |
| День, що визволяє мене |
| Бо ми не можемо жити |
| Не віддавши своєї любові |
| Минають дні й тижні |
| Залишаються жалі та печалі |
| Ми починаємо вмирати |
| Коли перестаєш бути коханим |
| Ми закінчили вмирати |
| Коли ми перестаємо любити |
| Кохає, о любі мої |
| Назавжди втік |
| любить ти не мертвий |
| Коли ми забудемо тебе |
| Ти можеш залишити мене |
| Скажу тобі це одного дня |
| можна забути |
| твої старі кохання |
| Ви не можете запобігти |
| Це незважаючи ні на що |
| Нехай одного разу він згадає мене |
| Щоб ти вмів мене любити |