Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballade à sylvie, виконавця - Leny Escudero. Дата випуску: 15.01.2016
Мова пісні: Французька
Ballade à sylvie(оригінал) |
| J’ai perdu mon âme |
| En perdant Sylvie |
| J’ai perdu mon âme |
| En perdant ma mie |
| Ah, qu’elle me revienne |
| J’oublierai le temps |
| Le temps de mes peines |
| Et tous mes tourments |
| Moi, je te pardonne |
| Et si tu voulais |
| Un jour de l’automne |
| Tu me reviendrais |
| J’ai perdu mon âme |
| Quand j’ai perdu son amour |
| Et moi pauvre diable |
| Je l’aime toujours |
| Par un soir d’automne |
| Elle est arrivée |
| Elle m’a dit: «Pardonne !» |
| Et j’ai pardonné |
| Mais malgré moi-même |
| Tout au fond de moi |
| Était née la haine |
| Qui dictait sa loi |
| Et devant ma porte |
| Son regard caressant le mien |
| Là mon âme est morte |
| Dans le creux de ma main |
| (переклад) |
| Я втратив свою душу |
| Про втрату Сільві |
| Я втратив свою душу |
| Втративши моє кохання |
| Ах, нехай вона повернеться до мене |
| Я забуду час |
| Час моїх скорбот |
| І всі мої муки |
| я прощаю тобі |
| А якби ти хотів |
| Один день восени |
| Ти б повернувся до мене |
| Я втратив свою душу |
| Коли я втратив її любов |
| А я бідний диявол |
| Я все ще люблю його |
| В осінній вечір |
| Вона прибула |
| Вона сказала мені: «Пробач мені!» |
| І я простив |
| Але всупереч собі |
| Глибоко в моєму серці |
| Народилася ненависть |
| Хто диктував свій закон |
| І за моїми дверима |
| Його погляд пестить мій |
| Там моя душа померла |
| На долоні |