Переклад тексту пісні Le temps de la communale - Leny Escudero

Le temps de la communale (оригінал)

Le temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
Il suffira que le temps passe
Et que l’eau coule sous les ponts
Pour qu’un jour à cette même place
Un autre petit garçon
Tienne la main de Florence
Marie celle de Riton
C'était le temps de l’enfance
Et nous nous rappellerons
La la la…
Qu’est devenue l’institutrice?
Je sais, elle avait les yeux bleus
Elle nous aimait, l’institutrice
On le lui rendait bien peu
L’instituteur, son air féroce
Au fond n'était pas si méchant
Je cherche la fée Carabosse
Pour qu’elle me ramène au temps
Au temps de la communale
Des premières initiales
Que l’on grave en se disant
Je défie le temps
Le temps de la communale
Première marche nuptiale
On commence à communier
Avec l’amitié
La la la.

(переклад)

Спільний час
Перші ініціали
Що ми вигравіруємо, кажучи собі
Я кидаю виклик часу
Спільний час
Перший весільний марш
Починаємо спілкуватися
З дружбою
Вистачить, щоб пройшов час
І нехай вода тече під мости
Так що одного разу на цьому самому місці
Ще один маленький хлопчик
Тримай Флоренс за руку
Марії, що з Ритона
Це був час дитинства
І ми будемо пам'ятати
Ла-ля-ля…
Що сталося з учителем?
Я знаю, що у неї були блакитні очі
Вона любила нас, вчительку
Повернули йому небагато
Учитель, його люте повітря
В глибині душі був не такий підлий
Я шукаю фею Карабосса
Щоб повернути мене у час
На час комун
Перші ініціали
Що ми вигравіруємо, кажучи собі
Я кидаю виклик часу
Спільний час
Перший весільний марш
Починаємо спілкуватися
З дружбою
Ла-ля-ля.