Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні D'amour et d'eau fraîche, виконавця - Leny Escudero. Дата випуску: 21.07.1999
Мова пісні: Французька
D'amour et d'eau fraîche(оригінал) |
| Quand Marie venait à la fête |
| Du plus riche au calamiteux |
| Des idées roulant dans la tête |
| La chansonnette, on la mangeait des yeux |
| Je rêvais de mille planètes |
| Et de conquêtes |
| Moi, pauvre gueux |
| Quand Marie entrait dans la danse |
| Et choisissait le bienheureux |
| Celui-là avait de la chance |
| Et l’insolence d’un demi-dieu |
| Mais il faut dire que la chance |
| N'était pas de mon côté |
| Et même mon existence |
| Marie a dû l’ignorer |
| Elle est des filles à calèche |
| C'était un morceau de roi |
| Vivre d’amour et d’eau fraîche |
| C’est pour les poètes qui n’ont pas le choix |
| Puis un jour à sa loterie |
| Elle a décroché le gros lot |
| Sûr qu’elle doit profiter de la vie |
| Et d' ses folies dans son Eldorado |
| Aujourd’hui Marie, quand j’y pense |
| Ça recommence, j’ai le cœur gros |
| J’aurais voulu faire sur la mousse |
| Un palais plus doux que le miel |
| Et en buvant l’eau de sa source |
| Finir ma course au septième ciel |
| Mais il faut dire que la chance |
| N'était pas de mon côté |
| Et même mon existence |
| Marie a dû l’ignorer |
| Elle est des filles à calèche |
| C'était un morceau de roi |
| Vivre d’amour et d’eau fraîche |
| C’est pour les poètes qui n’ont pas le choix |
| (переклад) |
| Коли Марія прийшла на вечірку |
| Від найбагатшого до лихого |
| Ідеї крутяться у вашій голові |
| Пісня, ми її очима з’їли |
| Я мріяв про тисячу планет |
| І завоювання |
| Я, бідний сволоч |
| Коли Марія увійшла в танець |
| І вибрав блаженного |
| Цьому пощастило |
| І нахабство напівбога |
| Але треба сказати, що пощастило |
| Не був на моєму боці |
| І навіть моє існування |
| Мері, мабуть, проігнорувала його |
| Вона каретні дівчата |
| Це був шматок короля |
| Жити любов’ю та прісною водою |
| Це для поетів, у яких немає вибору |
| Потім одного разу в його лотереї |
| Вона виграла джекпот |
| Звичайно, вона повинна насолоджуватися життям |
| І його дурості в його Ельдорадо |
| Сьогодні Марі, коли я думаю про це |
| Починається знову, тяжко на серці |
| Я б хотів зробити на моху |
| Смак солодший за мед |
| І питну воду з її джерела |
| Закінчи мою гонку на сьомому небі |
| Але треба сказати, що пощастило |
| Не був на моєму боці |
| І навіть моє існування |
| Мері, мабуть, проігнорувала його |
| Вона каретні дівчата |
| Це був шматок короля |
| Жити любов’ю та прісною водою |
| Це для поетів, у яких немає вибору |