Переклад тексту пісні Come Home - Lene Marlin

Come Home (оригінал)

I just wanna lock the door
Leave it all outside
Turn off the lamps
I just wanna hide
Don’t bother look for me
Not even sure that you were
So I don’t have to tell
I am not feeling well these days
Just give me directions I go anywhere
I need to find something I cannot find here
Give me a chance and I’ll prove that you are wrong
I manage to find I can be strong
And maybe I wanna come home
That maybe I wanna come home
I just wanna stay in back
Stay right here for now
Left it with my thoughts
I don’t know how
I do face another day
And I tragedy for it yet
So I don’t have to show that I am not OK this way
Just give me directions I go anywhere
I need to find something I cannot find here
Give me a chance and I’ll prove that you are wrong
I manage to find I can be strong
And maybe I wanna come home
That maybe I wanna come home
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Just give me directions I go anywhere
I need to find something I cannot find here
Give me a chance and I’ll prove that you are wrong
I manage to find I can be strong
And maybe I wanna come home
That maybe I wanna come home

(переклад)

Я просто хочу замкнути двері
Залиште все на вулиці
Вимкніть лампи
Я просто хочу сховатися
Не шукай мене
Навіть не впевнений, що ти був
Тож мені не потрібно розповідати
У ці дні я почуваюся погано
Просто дайте мені вказівки, куди я їду
Мені потрібно знайти щось, чого не можу знайти тут
Дайте мені шанс, і я доведу, що ви неправі
Мені вдається знайти, що можу бути сильним
І, можливо, я хочу повернутися додому
Можливо, я хочу повернутися додому
Я просто хочу залишитися ззаду
Залишайся зараз тут
Залишив це зі своїми думками
Я не знаю як
Мені чекає ще один день
І я трагедія за це поки що
Тож мені не потрібно показувати, що я не в порядку
Просто дайте мені вказівки, куди я їду
Мені потрібно знайти щось, чого не можу знайти тут
Дайте мені шанс, і я доведу, що ви неправі
Мені вдається знайти, що можу бути сильним
І, можливо, я хочу повернутися додому
Можливо, я хочу повернутися додому
Ах Ах Ах Ах Ах Ах Ах
Просто дайте мені вказівки, куди я їду
Мені потрібно знайти щось, чого не можу знайти тут
Дайте мені шанс, і я доведу, що ви неправі
Мені вдається знайти, що можу бути сильним
І, можливо, я хочу повернутися додому
Можливо, я хочу повернутися додому