Переклад тексту пісні Another Day - Lene Marlin

Another Day (оригінал)

Lie to me, say that you need me That’s what I wanna hear
That is what, what makes me happy
Hoping you’ll be near
All this time, how could I know
Within these walls, I can feel you
Another day goes by, will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it’s gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love
You must think, how can this be You don’t really know me I can’t tell, this ain’t the time
You’ll never be mine
What can I say, something 'bout my life
I just lost again
Another day goes by, will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it’s gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love
Always have to move on,
To leave it all behind
Go along with time
Another day goes by, will never know just wonder why
You made me feel good, made me smile
I see it now, and I, can say it’s gone
That would be a lie
Cannot control this, this thing called love

Another Day (переклад)

Збрехайте мені, скажіть, що я вам потрібен. Ось що я хочу почути
Ось що, те, що робить мене щасливим
Сподіваюся, ви будете поруч
Звідки я міг знати весь цей час
У цих стінах я відчуваю тебе
Минає ще один день, ніколи не дізнаюся, просто здивуюсь чому
Ти змусив мене почувати себе добре, посміхнувся
Я бачу це зараз, і можу сказати, що його немає
Це була б брехня
Не можу контролювати це, ця річ, яка називається любов
Ви повинні подумати, як це може бути Ти насправді мене не знаєш Я не можу сказати, зараз не час
Ти ніколи не будеш моїм
Що я можу сказати, щось про моє життя
Я щойно знову програв
Минає ще один день, ніколи не дізнаюся, просто здивуюсь чому
Ти змусив мене почувати себе добре, посміхнувся
Я бачу це зараз, і можу сказати, що його немає
Це була б брехня
Не можу контролювати це, ця річ, яка називається любов
Завжди потрібно рухатися далі,
Щоб залишити все це позаду
Ідіть разом із часом
Минає ще один день, ніколи не дізнаюся, просто здивуюсь чому
Ти змусив мене почувати себе добре, посміхнувся
Я бачу це зараз, і можу сказати, що його немає
Це була б брехня
Не можу контролювати це, ця річ, яка називається любов