Переклад тексту пісні Fight Against The Hours - Lene Marlin

Fight Against The Hours (оригінал)

I’m here, sitting in a bed
In a place where I don’t feel at home
Where are you, I sure wonder why
You haven’t called me, you promised you would
The phone must be broken it has to be broken
I’m sure there’s a reason, say there’s a reason
I fight against the hours, I cannot go to sleep
I know that if I lay down now,
Inside I know I’ll weep
Guess I’m holding on to treasures
To things that just aren’t there
To people that I used to know,
To words I wish to hear.
I’m here, thinking only of you
Wish to know, if I need to go And I try, I swear to you that I try
But you haven’t called me, you promised you would
The phone must be broken, it has to be broken
I’m sure there’s a reason, say there’s a reason
I fight against the hours, I cannot go to sleep
I know that if I lay down now,
Inside I know I’ll weep
Guess I’m holding on to treasures
To things that just aren’t there
To people that I used to know,
To words I wish to hear.
I’m thinking about you, wondering about you

(переклад)

Я тут, сиджу в ліжку
У місці, де я не почуваюся як вдома
Де ти, мені цікаво, чому
Ти не дзвонив мені, ти обіцяв, що подзвониш
Телефон повинен бути зламаний, він повинен бути зламаний
Я впевнений, що є причина, скажіть, що є причина
Я борюся з годинами, не можу заснути
Я знаю, що якщо я ляжу зараз,
Всередині я знаю, що буду плакати
Мабуть, я тримаюсь за скарбами
До речей, яких просто немає
Людям, яких я знав,
На слова, які я хочу почути.
Я тут, думаю лише про вас
Хочу знати, якщо мені потрібно поїхати І я спробую, я присягаю вам, що я спробую
Але ти мені не подзвонив, ти пообіцяв, що подзвониш
Телефон повинен бути зламаний, він повинен бути зламаний
Я впевнений, що є причина, скажіть, що є причина
Я борюся з годинами, не можу заснути
Я знаю, що якщо я ляжу зараз,
Всередині я знаю, що буду плакати
Мабуть, я тримаюсь за скарбами
До речей, яких просто немає
Людям, яких я знав,
На слова, які я хочу почути.
Я думаю про тебе, дивуюся про тебе