Переклад тексту пісні What If - Lene Marlin

What If - Lene Marlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What If, виконавця - Lene Marlin. Пісня з альбому Here We Are - Historier så langt, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.01.2013
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Norway
Мова пісні: Англійська

What If

(оригінал)
What if I don’t wanna move on?
If I like it as it is?
Wanna keep it like this for a while, forever
Just let me lie close to you
Don’t wanna let you go, don’t wanna let you go
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
What if I don’t wanna forget?
Don’t want anyone but you
Believe me, it’s true, for a while, forever
Just let me stay here with you
I don’t wanna leave, I don’t wanna leave
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
And I thought I could, let this go
And I thought I would but now I know
Now I know
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
If I said I want you, if I said I need you
If I said I love you, what would you do?
(переклад)
Що робити, якщо я не хочу рухатися далі?
Якщо мені це подобається таким як є?
Хочеться залишитися таким на деякий час, назавжди
Просто дозволь мені лягти поруч із тобою
Не хочу тебе відпускати, не хочу тебе відпускати
Якби я сказав, що хочу ти, як я сказав, що ти мені потрібен
Якби я сказала, що люблю тебе, що б ти зробив?
Якби я сказав, що хочу ти, як я сказав, що ти мені потрібен
Якби я сказала, що люблю тебе, що б ти зробив?
Що, якщо я не хочу забути?
Не хочу нікого, крім тебе
Повірте, це правда, на час, назавжди
Просто дозвольте мені залишитися тут із вами
Я не хочу йти, я не хочу йти
Якби я сказав, що хочу ти, як я сказав, що ти мені потрібен
Якби я сказала, що люблю тебе, що б ти зробив?
Якби я сказав, що хочу ти, як я сказав, що ти мені потрібен
Якби я сказала, що люблю тебе, що б ти зробив?
І я думав, що можу, відпустити це
І я думав, але тепер я знаю
Тепер я знаю
Якби я сказав, що хочу ти, як я сказав, що ти мені потрібен
Якби я сказала, що люблю тебе, що б ти зробив?
Якби я сказав, що хочу ти, як я сказав, що ти мені потрібен
Якби я сказала, що люблю тебе, що б ти зробив?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Faces 2003
Avalon ft. Lene Marlin 2009
Sitting Down Here 2013
You Weren't There 2003
Sorry 2003
Maybe I'll Go 1999
Unforgivable Sinner 2013
A Place Nearby 1999
How Would It Be 2013
Where I'm Headed 2013
The Way We Are 1999
Whatever It Takes 2003
Flown Away 1999
Another Day 2003
Disguise 2003
Never To Know 2005
Fight Against The Hours 2003
Leave My Mind 2005
My Love 2003
Story 2003

Тексти пісень виконавця: Lene Marlin