Переклад тексту пісні Never To Know - Lene Marlin

Never To Know (оригінал)

Did you know,
Hidden by his clothes there are some scars
Some are recent,
Some have been there for years
Did you know
It doesn’t even hurt
It never really hurts, but there are tears
Do you want the real story,
Or do you prefer the lie
Do you want to see him smile,
Or maybe see him cry
Do you want to follow,
Or let him go alone
For then, never to know… never to know
Have you seen the way he acts sometimes
And when you ask,
He’ll say that he’s okay.
Have you seen how well he pretends
Laughs out loud,
Before he looks away
Do you want the real story,
Or do you prefer the lie
Do you want to see him smile,
Or maybe see him cry
Do you want to follow,
Or let him go alone
For then, never to know… never to know

(переклад)

Ти знав,
Його одяг приховує кілька шрамів
Деякі з них нещодавно,
Деякі були там роками
Ти знав
Це навіть не боляче
По-справжньому ніколи не боляче, але є сльози
Ви хочете справжню історію,
Або ви віддаєте перевагу брехні
Ти хочеш побачити, як він посміхається,
Або бачите, як він плаче
Ви хочете підписатись,
Або відпустіть його одного
Тому ніколи не знати... ніколи не знати
Ви бачили, як він іноді поводиться
І коли ти запитаєш,
Він скаже, що з ним все гаразд.
Ви бачили, як добре він прикидається
Голосно сміється,
Перш ніж відвести погляд
Ви хочете справжню історію,
Або ви віддаєте перевагу брехні
Ти хочеш побачити, як він посміхається,
Або бачите, як він плаче
Ви хочете підписатись,
Або відпустіть його одного
Тому ніколи не знати... ніколи не знати