Переклад тексту пісні Unforgivable Sinner - Lene Marlin

Unforgivable Sinner - Lene Marlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unforgivable Sinner, виконавця - Lene Marlin. Пісня з альбому Here We Are - Historier så langt, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.01.2013
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Norway
Мова пісні: Англійська

Unforgivable Sinner

(оригінал)
Kinda lose your sense of time
'Cause the days don’t matter no more
All the feelings that you hide
Gonna tear you up inside
You hope she knows you tried
Follows you around all day
And you wake up soaking wet
'Cause between this world and eternity
There is a face you hope to see
You know where you’ve sent her
You sure know where you are
You’re trying to ease off
But you know you won’t get far
And now she’s up there
Sings like an angel
But you can’t hear those words
And now she’s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
You’ve been walking around in tears
No answers are there to get
You won’t ever be the same
Someone cries and you’re to blame
Struggling with a fight inside
Sorrow you’ll defeat
The picture you see it won’t disappear
Not unpleasant dreams or her voice you hear
You know where you’ve sent her
You sure know where you are
You’re trying to ease off
But you know you won’t get far
And now she’s up there
Sings like an angel
But you can’t hear those words
And now she’s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
Maybe one time lost
But now you’re found
Stand right up before
You hit the ground
Maybe one time lost
But now you’re found
Stand right up before
You hit the ground — hit the ground
You know where you’ve sent her
You sure know where you are
You’re trying to ease off
But you know you won’t get far
And now she’s up there
Sings like an angel
But you can’t hear those words
And now she’s up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner
(переклад)
Якось втрачаєш відчуття часу
Тому що дні більше не мають значення
Всі почуття, які ти приховуєш
Розірву вас зсередини
Ти сподіваєшся, що вона знає, що ти намагався
Слідкує за вами весь день
І ти прокидаєшся наскрізь мокрий
Бо між цим світом і вічністю
Є обличчя, яке ви сподіваєтеся побачити
Ви знаєте, куди ви її послали
Ви точно знаєте, де ви знаходитесь
Ви намагаєтеся розслабитися
Але знаєте, що далеко не заїдете
І тепер вона там нагорі
Співає як ангел
Але ви не можете почути ці слова
І тепер вона там нагорі
Співає як ангел
Непрощенний грішник
Ви ходили в сльозах
Немає відповідей
Ви ніколи не будете такими самі
Хтось плаче, а ви винні
Боротьба з внутрішньою сваркою
Печаль ти переможеш
Зображення, яке ви бачите, не зникне
Не неприємні сни чи її голос, який ви чуєте
Ви знаєте, куди ви її послали
Ви точно знаєте, де ви знаходитесь
Ви намагаєтеся розслабитися
Але знаєте, що далеко не заїдете
І тепер вона там нагорі
Співає як ангел
Але ви не можете почути ці слова
І тепер вона там нагорі
Співає як ангел
Непрощенний грішник
Можливо, один раз втрачено
Але тепер ви знайдені
Встаньте прямо перед
Ти вдарився об землю
Можливо, один раз втрачено
Але тепер ви знайдені
Встаньте прямо перед
Ти вдарився об землю — вдарився об землю
Ви знаєте, куди ви її послали
Ви точно знаєте, де ви знаходитесь
Ви намагаєтеся розслабитися
Але знаєте, що далеко не заїдете
І тепер вона там нагорі
Співає як ангел
Але ви не можете почути ці слова
І тепер вона там нагорі
Співає як ангел
Непрощенний грішник
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Faces 2003
Avalon ft. Lene Marlin 2009
Sitting Down Here 2013
You Weren't There 2003
Sorry 2003
Maybe I'll Go 1999
A Place Nearby 1999
How Would It Be 2013
Where I'm Headed 2013
The Way We Are 1999
Whatever It Takes 2003
Flown Away 1999
Another Day 2003
Disguise 2003
Never To Know 2005
Fight Against The Hours 2003
Leave My Mind 2005
My Love 2003
Story 2003
All I Can Say 2013

Тексти пісень виконавця: Lene Marlin