Переклад тексту пісні Flown Away - Lene Marlin

Flown Away (оригінал)

I’ve flown too high on borrowed wings
Beyond the clouds and where the angels sings
In a sky containing no one but me Up there’s all empty and down there’s the sea
No one here but me There’s nothing but light
That comes into sight
hooooooowoooooaaawwwww
There’s something up here that makes me wince
And I still got the feelings that I’ve felt ever since
I got to this place arrived at last
In front there’s the future right back there’s the past
Everything’s moving so fast
There’s nothing but light that comes into sight
hoooooowoooooaaawwwww
The present like I’ve never seen it before
Is this the right place to stay
Please my wings, fly me away.

Flown Away (переклад)

Я надто високо злетів на позичених крилах
За хмарами і там, де співають ангели
На небі, де нікого окрім мене Вгорі все порожньо, а внизу — море
Тут немає нікого, крім мене Немає нічого, крім світла
Це потрапляє в поле зору
ооооооооооооооооооооооооо
Тут є щось, що змушує мене скривитися
І я досі відчуваю почуття, які я відчував відтоді
Я дійшов до цього місця, нарешті прибув
Попереду – майбутнє, а ззаду – минуле
Усе рухається так швидко
Немає нічого, крім світла, що потрапляє в поле зору
оооооооооооооооооооооооо
Подарунок, якого я ніколи раніше не бачив
Це правильне місце для проживання
Будь ласка, мої крила, відлітайте мене.