Переклад тексту пісні My Love - Lene Marlin

My Love (оригінал)

Please come and find me, my love
I’m ready now to come home
Please come and find me, my love
Let’s leave this place, lets leave no trace
Can you hear me, my love?
I’m shouting in the rain
Can you hear me?
Can you see me, my love?
I’m drawing in the sand
Can you see me?
I hope that I’m still with you
That you are with me
You always will be
Please come and find me, my love
I’m ready now to come home
Please come and find me, my love
Let’s leave this place, let’s leave no trace
Can you feel me, my love?
I’m hurting so bad
Can you feel me?
Can you tell about my thoughts?
I wish that you were here
Do you know it?
The time that I’ve had
Don’t need anymore
You’re the one I wait for
Please come and find me, my love
I’m ready now to come home
Please come and find me, my love
Let’s leave this place, let’s leave no trace
Please come and find me, my love
I’m ready now to come home
Please come and find me, my love
Let’s leave this place, let’s leave no trace

My Love (переклад)

Будь ласка, приходь і знайди мене, моя люба
Я готовий повернутися додому
Будь ласка, приходь і знайди мене, моя люба
Покинемо це місце, не залишимо слідів
Ти чуєш мене, моя люба?
Я кричу під дощем
Ви мене чуєте?
Ти бачиш мене, моя люба?
Я малюю на піску
Бачиш мене?
Я сподіваюся, що я все ще з вами
Що ти зі мною
Ти завжди будеш
Будь ласка, приходь і знайди мене, моя люба
Я готовий повернутися додому
Будь ласка, приходь і знайди мене, моя люба
Покинемо це місце, не залишимо сліду
Ти відчуваєш мене, любов моя?
Мені так боляче
Ви можете відчувати мене?
Чи можете ви розповісти про мої думки?
Я бажав би, щоб ви були тут
Ви знаєте, це?
Час, який я мав
Більше не потрібно
Ви той, кого я чекаю
Будь ласка, приходь і знайди мене, моя люба
Я готовий повернутися додому
Будь ласка, приходь і знайди мене, моя люба
Покинемо це місце, не залишимо сліду
Будь ласка, приходь і знайди мене, моя люба
Я готовий повернутися додому
Будь ласка, приходь і знайди мене, моя люба
Покинемо це місце, не залишимо сліду