Переклад тексту пісні Uma Outra Estacao - Legião Urbana

Uma Outra Estacao - Legião Urbana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uma Outra Estacao , виконавця -Legião Urbana
Пісня з альбому Uma Outra Estação
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуEMI Music Brasil
Uma Outra Estacao (оригінал)Uma Outra Estacao (переклад)
Sei que não tenho a força que tens Я знаю, що не маю сил у тебе
Se me vejo feliz quase sempre exijo um talvez Якщо я бачу себе щасливим, я майже завжди вимагаю можливо
Ela mora perto de um vulcão Вона живе біля вулкана
E meu coração suburbano espera riquezas maiores І моє приміське серце очікує більшого багатства
Eu sigo o calendário maia Я дотримуюся календаря майя
E sou descendente dos astecas Я нащадок ацтеків
Hoje vai ter prova Сьогодні буде тест
Mas no final da aula Але в кінці уроку
Acho que tem futebol Я думаю, що є футбол
Gosto quando estou feliz Мені подобається, коли я щасливий
Gosto quando sorris para mim Мені подобається, коли ти посміхаєшся мені
Estou longe, longe я далеко
Estou em outra estação Я на іншій станції
Não me digam como devo ser Не кажи мені, як я маю бути
Gosto do jeito que sou Мені подобається така, яка я є
Quem insiste em julgar os outros Хто наполягає на тому, щоб судити інших
Sempre tem alguma coisa p’ra esconder Завжди є що приховувати
Teu corpo alimenta meu espírito Твоє тіло живить мій дух
Teu espírito alegra minha mente Твій дух тішить мій розум
Tua mente descansa meu corpo Твій розум відпочиває моє тіло
Teu corpo aceita o meu como a um irmão Твоє тіло приймає моє як брата
Longe longe, estou em outra estação Далеко, я на іншій станції
Todos fazem promessas demais Кожен дає забагато обіцянок
Temos muito o que aprender Нам є чому повчитися
É um feitiço tão latino Це таке латинське заклинання
Essa preguiça ser feitiço Ця лінь бути заклинанням
Mas tudo bem Але все гаразд
Voltarás na terça-feira Ви повернетеся у вівторок
És fogo e gelo ao mesmo tempo Ти вогонь і лід водночас
E vai ser bom І буде добре
Do Equador, da Venezuela, do Uruguai З Еквадору, Венесуели, Уругваю
Teremos o fim-de-semana só p’ra nós Ми проведемо вихідні лише для себе
Venha comigo Пішли зі мною
Não tenha medo Не бійся
Tem muita gente Там багато людей
Que pensa o mesmo Хто так само думає
Estou longe, longe я далеко
Estou em outra estação Я на іншій станції
Estou longe, longeя далеко
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: