Переклад тексту пісні Love In The Afternoon - Legião Urbana

Love In The Afternoon (оригінал)

É tão estranho, os bons morrem jovens
Assim parece ser quando me lembro de você
Que acabou indo embora, cedo demais
Quando eu lhe dizia: — me apaixono todo dia
E é sempre a pessoa errada
Você sorriu e disse: — eu gosto de você também
Só que você foi embora cedo demais
Eu continuo aqui, meu trabalho e meus amigos
E me lembro de você em dias assim
Dia de chuva, dia de sol
E o que sinto eu não sei dizer
— Vai com os anjos, vai em paz
Era assim todo dia de tarde, a descoberta da amizade
Até a próxima vez, é tão estranho
Os bons morrem antes
Me lembro de você e de tanta gente
Que se foi cedo demais
E cedo demais eu aprendi a ter tudo que sempre quis
Só não aprendi a perder
E eu, que tive um começo feliz
Do resto eu não sei dizer
Lembro das tardes que passamos juntos
Não é sempre, mas eu sei
Que você está bem agora
Só que este ano o verão acabou
Cedo demais

Love In The Afternoon (переклад)

Це так дивно, добрі вмирають молодими
Ось як це здається, коли я згадую тебе
Це закінчилося від’їздом, занадто рано
Коли я сказав йому: — Я закоховуюся кожен день
І це завжди не та людина
Ви посміхнулися і сказали: —Ти мені також подобаєшся
Тільки ти пішов занадто рано
Я все ще тут, моя робота і мої друзі
І я згадую вас у такі дні
Дощовий день, сонячний день
І те, що я відчуваю, я не знаю, як сказати
— Йдіть з ангелами, йдіть з миром
Так було кожного дня, відкриття дружби
До наступного разу це так дивно
Добрі вмирають раніше
Я пам'ятаю тебе і багатьох людей
Що надто рано минуло
Занадто рано я навчився мати все, що коли-небудь хотів
Я просто не навчився програвати
І я, який щасливо почав
Іншого сказати не можу
Я пам’ятаю ті дні, які ми проводили разом
Це не завжди, але я знаю
що тобі зараз добре
Тільки цього року літо закінчилося
занадто рано