Переклад тексту пісні Será - Legião Urbana

Será (оригінал)

Tire suas mãos de mim
Eu não pertenço a você
Não é me dominando assim
Que você vai me entender
Posso estar sozinho
Mas eu sei muito bem aonde estou
Você pode até duvidar
Acho que isso não é amor
Será só imaginação?
Será que nada vai acontecer?
Será que é tudo isso em vão?
Será que vamos conseguir vencer?
Nos perderemos entre monstros
Da nossa própria criação
Serão noites inteiras
Talvez por medo da escuridão
Ficaremos acordados
Imaginando alguma solução
Pra que esse nosso egoísmo
Não destrua nosso coração
Será só imaginação?
Será que nada vai acontecer?
Será que é tudo isso em vão?
Será que vamos conseguir vencer?
Brigar pra quê se é sem querer?
Quem é que vai nos proteger?
Será que vamos ter de responder
Pelos erros a mais, eu e você?

Será (переклад)

Зніміть з мене руки
я тобі не належу
Це не так домінує над мною
Щоб ти мене зрозумів
Я можу бути сам
Але я добре знаю, де я
Можна навіть сумніватися
Я не думаю, що це любов
Чи це лише уява?
Нічого не буде?
Невже все марно?
Чи зможемо ми перемогти?
Ми загубимося серед монстрів
Нашого власного створення
Це будуть цілі ночі
Можливо, через страх темряви
ми будемо спати
Уявляючи якесь рішення
Чому цей наш егоїзм?
Не розбивай нам серце
Чи це лише уява?
Нічого не буде?
Невже все марно?
Чи зможемо ми перемогти?
Боротися за що, якщо це ненавмисно?
Хто нас захистить?
Чи доведеться відповідати
За додаткові помилки, я і ви?