Переклад тексту пісні Toda Forma De Poder - Legião Urbana

Toda Forma De Poder (оригінал)

Eu presto atenção no que eles dizem
Mas eles não dizem nada
Fidel e Pinochet tiram sarro
De você que não faz nada
E eu começo a achar normal
Que algum boçal atire bombas na embaixada
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Toda forma de poder
É uma forma de morrer por nada
Toda forma de conduta
Se transforma numa luta armada
A história se repete
Mas a força deixa a história mal-contada
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
O fascismo é fascinante
Deixa a gente ignorante e fascinada
E é tão fácil ir adiante
E esquecer que a coisa toda tá errada
Eu presto atenção no que eles dizem
Mas eles não dizem nada
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer tudo que eu vi
Se tudo passa talvez você passe por aqui
E me faça esquecer
Esquecer, esquecer
Esquecer, esquecer

Toda Forma De Poder (переклад)

Я звертаю увагу на те, що вони говорять
Але вони нічого не кажуть
Фідель і Піночет жартують
Про вас, які нічого не робите
І я починаю думати, що це нормально
Що якийсь ідіот кидає бомби в посольство
Якщо все пройде, можливо, ти зайдеш сюди
І змусити мене забути все, що я бачив
Якщо все пройде, можливо, ти зайдеш сюди
І змусити мене забути
Будь-яка форма влади
Це спосіб померти ні за що
Будь-яка форма поведінки
Це переростає у збройну боротьбу
Історія повторюється
Але сила залишає історію погано розказаною
Якщо все пройде, можливо, ти зайдеш сюди
І змусити мене забути все, що я бачив
Якщо все пройде, можливо, ти зайдеш сюди
І змусити мене забути
Фашизм захоплює
Це залишає людей неосвіченими та захопленими
І так легко йти вперед
І забуваючи, що все не так
Я звертаю увагу на те, що вони говорять
Але вони нічого не кажуть
Якщо все пройде, можливо, ти зайдеш сюди
І змусити мене забути все, що я бачив
Якщо все пройде, можливо, ти зайдеш сюди
І змусити мене забути
Якщо все пройде, можливо, ти зайдеш сюди
І змусити мене забути все, що я бачив
Якщо все пройде, можливо, ти зайдеш сюди
І змусити мене забути
забути, забути
забути, забути