Переклад тексту пісні Sete Cidades - Legião Urbana

Sete Cidades (оригінал)

Já me acostumei com a tua voz
Com teu rosto e teu olhar
Me partiram em dois
E procuro agora o que é minha metade
Quando não estás aqui
Sinto falta de mim mesmo
E sinto falta do meu corpo junto ao teu
Meu coração é tão tosco e tão pobre
Não sabe ainda os caminhos do mundo
Quando não estás aqui
Tenho medo de mim mesmo
E sinto falta do teu corpo junto ao meu
Vem depressa pra mim
Que eu não sei esperar
Já fizemos promessas demais
E já me acostumei com a tua voz
Quando estou contigo estou em paz
Quando não estás aqui
Meu espirito se perde, voa longe

(переклад)

Я звик до твого голосу
З твоїм обличчям і своїм поглядом
Вони розбили мене надвоє
І я зараз шукаю, яка моя половина
коли тебе немає тут
Я сумую за собою
І я сумую за своїм тілом поруч із твоїм
Моє серце таке грубе і таке бідне
Досі не знаю путів світу
коли тебе немає тут
Я боюся себе
І я сумую за твоїм тілом поруч із моїм
приходь швидше до мене
що я не знаю, як чекати
Ми дали забагато обіцянок
І я звик до твого голосу
Коли я з тобою, я спокійний
коли тебе немає тут
Мій дух губиться, відлітає