Переклад тексту пісні Serenissima - Legião Urbana

Serenissima - Legião Urbana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serenissima , виконавця -Legião Urbana
Пісня з альбому: Legiao Urbana V
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Serenissima (оригінал)Serenissima (переклад)
Sou um animal sentimental Я сентиментальна тварина
Me apego facilmente ao que desperta meu desejo Я легко чіпляюся за те, що викликає моє бажання
Tente me obrigar a fazer o que não quero Спробуй змусити мене робити те, чого я не хочу
E você vai logo ver o que acontece І скоро ви побачите, що станеться
Acho que entendo o que você quis me dizer Думаю, я розумію, що ти хотів мені сказати
Mas existem outras coisas Але є й інші речі
Consegui meu equilíbrio cortejando a insanidade Я знайшов свою рівновагу, залицяючись до божевілля
Tudo está perdido mas existem possibilidades Все втрачено, але є можливості
Tínhamos a ideia, você mudou os planos У нас була ідея, ви змінили плани
Tínhamos um plano, você mudou de ideia У нас був план, ти передумав
Já passou, já passou, quem sabe outro dia Скінчилося, закінчилося, можливо, ще один день
Antes eu sonhava, agora já não durmo Раніше мені снилося, тепер я не сплю
Quando foi que competimos pela primeira vez? Коли ми вперше змагалися?
O que ninguém percebe é o que todo mundo sabe Те, чого ніхто не розуміє, знають усі
Não entendo terrorismo, falávamos de amizade Я не розумію тероризму, ми говорили про дружбу
Não estou mais interessado no que sinto Мене більше не цікавить те, що я відчуваю
Não acredito em nada além do que duvido Я не вірю ні в що, крім того, у що сумніваюся
Você espera respostas que eu não tenho Ви очікуєте відповідей, яких у мене немає
Não vou brigar por causa disso Я не буду з цього приводу
Até penso duas vezes se você quiser ficar Я навіть двічі подумаю, чи хочеш ти залишитися
Minha laranjeira verde, por que está tão prateada? Моє зелене апельсинове дерево, чому воно таке сріблясте?
Foi da lua dessa noite, do sereno da madrugada Це було від місяця тієї ночі, від безтурботності світанку
Tenho um sorriso bobo, parecido com soluço У мене дурна посмішка, схожа на гикавку
Enquanto o caos segue em frente Поки хаос триває
Com toda a calma do mundoЗ усім спокоєм на світі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: