Переклад тексту пісні Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar - Legião Urbana

Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar - Legião Urbana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar, виконавця - Legião Urbana. Пісня з альбому As Quatro Estações, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar

(оригінал)
Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que então eu não sabia
Amar e me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor
Mas você e eu podemos namorar
E era simples: ficamos fortes
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Sei rimar romã com travesseiro
Quero minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso
Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que estava então longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor fazer sentido
Começo a ficar livre, espero, acho que sim
De olhos fechados não me vejo
E você sorriu pra mim
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Dai-nos a paz
(переклад)
Якби я чекав, коли моє кохання пройде
Мені досить, тоді я не знав
Любити і через мене втрачено і жити в помилці
Не хочу знову завдати собі шкоди
Через любов
Але ми з тобою можемо зустрічатися
І було просто: ми стали сильними
Коли ти навчишся любити
Світ стає твоїм
Коли ти навчишся любити
Світ стає твоїм
Я знаю, як римувати гранат з подушкою
Я хочу свою суверенну націю
З простором, благородством і відпочинком
Якби я чекав, коли моє кохання пройде
Мені досить того, що я був далекий від безтурботності
І я витратив стільки часу, сумніваючись у собі
Бо займатися коханням має сенс
Я починаю звільнятися, сподіваюся, так думаю
З закритими очима я не бачу себе
І ти посміхнувся мені
Агнець Божий, який бере на себе гріхи світу
змилуйся над нами
Агнець Божий, який бере на себе гріхи світу
змилуйся над нами
Агнець Божий, який бере на себе гріхи світу
дай нам спокій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love In The Afternoon 1992
Eduardo E Monica 1997
Vinte E Nove 1992
Daniel Na Cova Dos Leões 2003
Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto 2005
Será 1997
A Montanha Magica 1990
O Mundo Anda Tao Complicado 1990
L'Age D'Or 1990
Metal Contra As Nuvens 1990
Aloha 1995
A Via Lactea 1995
Música De Trabalho 1995
O Livro Dos Dias 1995
Soul Parsifal / Musica Incidental:''Strawberry Fields Forever'' 1995
Quando Você Voltar 1995
L'Avventura 1995
Leila 1995
Mil Pedaços 1995
Longe Do Meu Lado 1995

Тексти пісень виконавця: Legião Urbana