Переклад тексту пісні Sagrado Coracao - Legião Urbana

Sagrado Coracao (оригінал)

Sei que tenho um coração
Mas é difícil de explicar
De falar de bondade e gratidão
E estas coisas que ninguém gosta de falar
Falam de algum lugar
Mas onde é que está?
Onde há virtude e inteligência
E as pessoas são sensíveis
E que a luz no coração
É o que pode me salvar
Mas não acredito nisso
Tento mas é só de vez em quando
Onde está este lugar
Onde está essa luz?
Se o que vejo é tão triste
E o que fazemos tão errado?
E me disseram!
Este lugar pode estar sempre ao seu lado
E a alegria dentro de você
Porque sua vida é luz
E quando vi seus olhos
E a alegria no seu corpo
E o sorriso nos seus lábios
Eu quase acreditei
Mas é tão difícil
Por isso lhe peço por favor
Pense em mim, ore por mim
E me diga:
— Este lugar distante está dentro de você
E me diga que nossa vida é luz
Me fale do sagrado coração
Porque eu preciso de ajuda

(переклад)

Я знаю, що маю серце
Але це важко пояснити
Щоб говорити про доброту та вдячність
І ці речі, про які ніхто не любить говорити
Вони говорять про десь
Але де воно?
Де є чеснота і розум
І люди чутливі
І що світло у серці
Це те, що може врятувати мене
Але я не вірю
Я намагаюся, але це лише раз у раз
де це місце
Де це світло?
Якщо те, що я бачу, таке сумне
І що ми робимо такого поганого?
І вони мені сказали!
Це місце завжди може бути поруч
І радість всередині вас
Бо твоє життя світле
І коли я побачив твої очі
І радість у твоєму тілі
І посмішка на твоїх губах
Я майже повірив
Але це так важко
Тому я вас прошу
Думай про мене, молися за мене
І скажи мені:
— Це далеке місце всередині ви
І скажи мені, що наше життя світле
Розкажи мені про святе серце
Тому що мені потрібна допомога