Переклад тексту пісні Riding Song - Legião Urbana

Riding Song (оригінал)

«Eu sou o Renato Russo
Eu escrevo as letras, eu canto
Nasci no dia 27 de março, eu tenho 23 anos
E sou Áries e ascendente em Peixes
Eu trabalhava com Jornalismo, rádio, era professor de Inglês também
E … comecei a trabalhar com 17 anos e tudo
Mas só que de repente tocar Rock era uma coisa que eu gostava mais de fazer
E como deu certo eu continuo fazendo isso até hoje»
«Meu nome é Dado Villa-Lobos
Sou guitarrista da Legião Urbana
Nasci dia 29 de Junho de 65, tenho 21 anos
Cheguei em Brasília em torno de 79
Cursei meu segundo grau, consegui entrar na faculdade de Sociologia
Só que não era exatamente o lance que eu tava a fim de fazer
Muito teórico, não tem nada de praticidade
Aí meu lance era de repente fazer música»
«Eu sou o Renato Rocha
Baixista do Legião Urbana
Tenho 25 anos, adoro esportes, adoro corrida de automóvel
Sou de Brasília também, adoro música, Jazz, Rock
Adoro Dead Kennedys
Cursei metade do meu segundo grau
Parei de estudar, por que eu gostava de fazer esportes»
«Oi, meu nome é Marcelo Bonfá
Nasci em 65, sou do signo de Aquários
Gosto de esportes aquáticos, gosto de desenhar
E gosto de música
Saí da escola depois que eu terminei meu segundo grau
Agora eu toco bateria na Legião Urbana»
Eu já sei o que eu vou ser
Ser quando eu crescer (9x)

(переклад)

«Я Ренато Руссо
Пишу тексти, співаю
Я народився 27 березня, мені 23 роки
Я Овен і я асцендент Риби
Я працювала з журналістикою, радіо, також була вчителем англійської мови
І… Я почав працювати, коли мені було 17 років і все
Але просто раптом грати в Рок мені сподобалося більше
І як це спрацювало, я продовжую робити це до сьогодні»
«Мене звати Дадо Вілла-Лобос
Я гітарист Legião Urbana
Я народився 29 червня 65 року, мені 21 рік
Я прибув до Бразиліа близько 79 років
Я навчався в середній школі, встиг вступити на факультет соціології
Тільки це був не зовсім той хід, який я хотів зробити
Дуже теоретично, зовсім не практично
Тоді я раптом став займатися музикою»
«Я Ренато Роша
Басист Légião Urbana
Мені 25 років, я люблю спорт, люблю гонки
Я теж з Бразилії, люблю музику, джаз, рок
Я люблю Мертвого Кеннедіса
Я відвідував половину своєї середньої школи
Я перестав навчитись, бо мені подобалось займатися спортом»
«Привіт, мене звати Марсело Бонфа
Я народився в 65, я знак Водолія
Я люблю водні види спорту, люблю малювати
мені подобається музика
Я кинув школу після закінчення середньої школи
Зараз я граю на барабанах в Urban Legion»
Я вже знаю, ким буду
Будь, коли я виросту (9x)