Переклад тексту пісні Perfeição/O Bebado E A Equilibrista - Legião Urbana

Perfeição/O Bebado E A Equilibrista (оригінал)

Vamos celebrar
A estupidez humana
A estupidez de todas as nações
O meu país e sua corja
De assassinos covardes
Estupradores e ladrões
Vamos celebrar
A estupidez do povo
Nossa polícia e televisão
Vamos celebrar nosso governo
E nosso estado que não é nação
Celebrar a juventude sem escolas
As crianças mortas
Celebrar nossa desunião
Vamos celebrar Eros e Thanatos
Persephone e Hades
Vamos celebrar nossa tristeza
Vamos celebrar nossa vaidade
Vamos comemorar como idiotas
A cada fevereiro e feriado
Todos os mortos nas estradas
Os mortos por falta de hospitais
Vamos celebrar nossa justiça
A ganância e a difamação
Vamos celebrar os preconceitos
O voto dos analfabetos
Comemorar a água podre
E todos os impostos
Queimadas, mentiras
E sequestros
Nosso castelo
De cartas marcadas
O trabalho escravo
Nosso pequeno universo
Toda a hipocrisia
E toda a afetação
Todo roubo e toda indiferença
Vamos celebrar epidemias
É a festa da torcida campeã
Vamos celebrar a fome
Não ter a quem ouvir
Não se ter a quem amar
Vamos alimentar o que é maldade
Vamos machucar o coração
Vamos celebrar nossa bandeira
Nosso passado
De absurdos gloriosos
Tudo que é gratuito e feio
Tudo o que é normal
Vamos cantar juntos
O hino nacional
A lágrima é verdadeira
Vamos celebrar nossa saudade
E comemorar a nossa solidão
Vamos festejar a inveja
A intolerância
A incompreensão
Vamos festejar a violência
E esquecer a nossa gente
Que trabalhou honestamente
A vida inteira
E agora não tem mais
Direito a nada
Vamos celebrar a aberração
De toda a nossa falta de bom senso
Nosso descaso por educação
Vamos celebrar o horror
De tudo isto
Com festa, velório e caixão
Tá tudo morto e enterrado agora
Já que também podemos celebrar
A estupidez de quem cantou
Essa canção
Venha!
Meu coração está com pressa
Quando a esperança está dispersa
Só a verdade me liberta
Chega de maldade e ilusão
Venha!
O amor tem sempre a porta aberta
E vem chegando a primavera
Nosso futuro recomeça
Venha!
Que o que vem é Perfeição!

(переклад)

Давай святкувати
Людська дурість
Глупість усіх націй
Моя країна та її купа
Боягузливих вбивць
Гвалтівники і злодії
Давай святкувати
Глупість людей
Наша поліція та телебачення
Святкуймо нашу владу
І наша держава, яка не є нацією
Святкування молодості без шкіл
Померлі діти
Святкуємо нашу роз’єднаність
Святкуймо Ерос і Танатос
Персефона і Аїд
Святкуймо нашу печаль
Святкуймо наше марнославство
Святкуймо як ідіоти
Кожного лютого та державних свят
Усі мертві на дорогах
Померлі через відсутність лікарень
Святкуймо нашу справедливість
Жадібність і наклеп
Святкуймо упередження
Голосування неписьменних
Святкуй гнилу воду
І всі податки
Горить, бреше
E викрадення
наш замок
З позначених карток
Рабська праця
наш маленький всесвіт
Все лицемірство
І всі вражання
Кожна крадіжка і кожна байдужість
святкуватимемо епідемії
Це вечірка вболівальників чемпіона
Святкуймо голод
Немає кого слухати
Немає кого любити
Годуємо те, що є зло
Давайте розірвемо серце
Святкуймо наш прапор
наше минуле
Славетних абсурдів
Все, що безкоштовне і потворне
Все, що є нормальним
Заспіваймо разом
національний гімн
Сльоза справжня
Святкуймо нашу тугу
І святкуйте нашу самотність
Святкуймо заздрість
непереносимість
Непорозуміння
Святкуймо насильство
І забудьте про наших людей
що працювало чесно
Все життя
А тепер більше нема
Право ні на що
Святкуймо аберацію
Від усього нашого браку здорового глузду
Наша зневага до освіти
Святкуймо жах
З усього цього
З вечіркою, побудкою та труною
Тепер це все мертво і поховано
Оскільки ми також можемо святкувати
Дурність того, хто співав
ця пісня
Приходь!
моє серце поспішає
Коли надія розсіяна
Тільки правда робить мене вільним
Досить зла та ілюзій
Приходь!
у кохання завжди відкриті двері
І весна наближається
Наше майбутнє починається знову
Приходь!
Те, що приходить – це Досконалість!