Переклад тексту пісні On The Way Home/Rise - Legião Urbana

On The Way Home/Rise (оригінал)

When the dream came
I held my breath with my eyes closed
I went insane
Like a smoke ring day
When the wind blows
Now I won’t be back till later on
If I do come back at all
Because you know me, and I miss you now
In a strange game
I saw myself as you knew me
When the change came
And you had the
Chance to see through me
Though the other side is just the same
You can tell my dream is real
And I love you and I miss you now
Though we rush ahead to save our time
We are only what we feel
And I love you, can you feel it now???
Oyeah
I could be wrong I could be right
I could be wrong I could be right
I could be wrong I could be right
I could be black I could be white
I could be right I could be wrong
I could be white I could be black
The time has come your second skin
The cost so high, the gain so low
Walk through the valley
The written word is a lie
May the road rise with you…
May the road rise with you…
May the road rise with you…
May the road rise with you…
I could be wrong I could be right
I could be black I could be white
The time has come your second skin
The cost so high, the gain so low
Walk through the valley
The written word is a lie
May the road rise with you…
May the road rise with you…
May the road rise with you…
May the road rise with you…
Anger is an energy!!!
Anger is an energy!!!
Anger is an energy!!!
Anger is an energy!!!

(переклад)

Коли прийшов сон
Я затамував дих із закритими очами
Я з розуму
Як день куріння
Коли дме вітер
Тепер я повернуся не пізніше
Якщо я взагалі повернусь
Тому що ти мене знаєш, і я сумую за тобою
У дивній грі
Я бачив себе таким, яким ти мене знав
Коли настала зміна
І ти мав
Шанс побачити мене крізь
Хоча інша сторона так само
Ви можете сказати, що моя мрія реальна
І я люблю тебе, і я сучу за тобою зараз
Хоча ми поспішаємо, щоб заощадити час
Ми є лише те, що відчуваємо
І я люблю тебе, ти відчуваєш це зараз???
Ага
Я може помитись, можу бути правий
Я може помитись, можу бути правий
Я може помитись, можу бути правий
Я можу бути чорним, можу бути білим
Я можу бути правий я можу помитись
Я можу бути білим, можу бути чорним
Настав час твоя друга шкіра
Ціна така висока, а прибуток так низький
Прогулянка долиною
Написане слово — брехня
Нехай з тобою піднімається дорога…
Нехай з тобою піднімається дорога…
Нехай з тобою піднімається дорога…
Нехай з тобою піднімається дорога…
Я може помитись, можу бути правий
Я можу бути чорним, можу бути білим
Настав час твоя друга шкіра
Ціна така висока, а прибуток так низький
Прогулянка долиною
Написане слово — брехня
Нехай з тобою піднімається дорога…
Нехай з тобою піднімається дорога…
Нехай з тобою піднімається дорога…
Нехай з тобою піднімається дорога…
Гнів — це енергія!!!
Гнів — це енергія!!!
Гнів — це енергія!!!
Гнів — це енергія!!!