Переклад тексту пісні Hoje A Noite Nao Tem Luar (Hoy Me Voy Para México) - Legião Urbana

Hoje A Noite Nao Tem Luar (Hoy Me Voy Para México) (оригінал)

Ela passou do meu lado
Oi, amor, eu lhe falei
Você está tão sozinha
Ela então, sorriu pra mim
Foi assim que a conheci
Naquele dia junto ao mar
As ondas vinham beijar a praia
O sol brilhava de tanta emoção
Um rosto lindo como o verão
E um beijo aconteceu
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Não sei onde ela está
Nos encontramos a noite
Passeamos por aí
E num lugar escondido
Outro beijo lhe pedi
Lua de prata no céu
O brilho das estrelas no chão
Tenho certeza que não sonhava
A noite linda continuava
E a voz tão doce que me falava
O mundo pertence a nós
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Não sei onde ela está
Hoje a noite não tem luar
E eu estou sem ela
Já não sei onde procurar
Onde está meu amor?

Hoje A Noite Nao Tem Luar (Hoy Me Voy Para México) (переклад)

Вона обійшла мій бік
Привіт, кохана, я тобі сказав
ти такий самотній
Потім вона посміхнулася мені
Так я її зустрів
Того дня біля моря
Хвилі прийшли, щоб поцілувати пляж
Сонце сяяло так багато емоцій
Гарне обличчя, як літо
І стався поцілунок
Сьогодні вночі немає місячного світла
І я без неї
Я вже не знаю де шукати
Я не знаю, де вона
Зустрічаємося вночі
ми ходимо
І в прихованому місці
Ще один поцілунок я просив у тебе
срібний місяць на небі
Сяйво зірок на підлозі
Я впевнений, що не мріяв
Прекрасна ніч продовжувалася
І голос такий милий, що заговорив зі мною
Світ належить нам
Сьогодні вночі немає місячного світла
І я без неї
Я вже не знаю де шукати
Я не знаю, де вона
Сьогодні вночі немає місячного світла
І я без неї
Я вже не знаю де шукати
Де моя любов?